|
|
91.
|
|
|
Attempting to create a remote file %1
|
|
|
|
|
Tentando crear o ficheiro remoto %1
|
|
Translated and reviewed by
Xabi García
|
|
|
|
Located in
main.cpp:647
|
|
|
92.
|
|
|
Calendar %1 already exists
|
|
|
|
|
O calendario %1 xa existe
|
|
Translated and reviewed by
Xabi García
|
| Shared: |
|
Xa existe o calendario %1
|
|
|
Suggested by
Xosé
|
|
|
|
Located in
main.cpp:653
|
|
|
93.
|
|
|
Calendar %1 successfully created
|
|
|
|
|
Creouse satisfactoriamente o calendario %1
|
|
Translated and reviewed by
Xabi García
|
|
|
|
Located in
main.cpp:661
|
|
|
94.
|
|
|
Unable to create calendar: %1
|
|
|
|
|
Imposíbel crear o calendario: %1
|
|
Translated and reviewed by
Xabi García
|
|
|
|
Located in
main.cpp:666
|
|
|
95.
|
|
|
Calendar file not found %1
|
|
|
|
|
Ficheiro de calendario %1 non atopado.
|
|
Translated and reviewed by
Xabi García
|
| Shared: |
|
Non se atopou o ficheiro de calendario %1
|
|
|
Suggested by
Xosé
|
|
|
|
Located in
main.cpp:674
|
|
|
96.
|
|
|
Try --create to create new calendar file
|
|
|
|
|
Tente --create para crear un novo ficheiro de calendario
|
|
Translated and reviewed by
Xabi García
|
|
|
|
Located in
main.cpp:677
|
|
|
97.
|
|
|
Active Calendar
|
|
|
|
|
Calendario Activo
|
|
Translated and reviewed by
Xabi García
|
| Shared: |
|
Calendario activo
|
|
|
Suggested by
Xosé
|
|
|
|
Located in
main.cpp:689 stdcalendar.cpp:90
|
|
|
98.
|
|
|
Default Calendar
|
|
|
|
|
Calendario Por Defecto
|
|
Translated and reviewed by
Xabi García
|
|
|
|
Located in
stdcalendar.cpp:95
|
|
|
99.
|
|
|
Only 1 operation mode (view, add, change, delete, create) permitted at any one time
|
|
|
|
|
Só un modo de operación (ver, engadir, mudar, borrar, crear) aturado só unha vez
|
|
Translated and reviewed by
Xabi García
|
| Shared: |
|
Só se permite un modo de operación (ver, engadir, mudar, borrar, crear) de cada vez
|
|
|
Suggested by
Xosé
|
|
|
|
Located in
main.cpp:814
|
|
|
100.
|
|
|
Ending Date/Time occurs before the Starting Date/Time
|
|
|
|
|
A Data/Hora de Remate ocorre antes da Data/Hora de Inicio.
|
|
Translated and reviewed by
Xabi García
|
| Shared: |
|
A data/hora de remate ocorre antes da data/hora de Inicio.
|
|
|
Suggested by
Xosé
|
|
|
|
Located in
main.cpp:822
|
