|
|
33.
|
|
|
Location:
|
|
|
|
|
Suíomh:
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
konsolekalendarexports.cpp:107
|
|
|
34.
|
|
|
(no location available)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
konsolekalendarexports.cpp:115
|
|
|
35.
|
|
|
Description:
|
|
|
|
|
Cur Síos:
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
konsolekalendarexports.cpp:120
|
|
|
36.
|
|
|
(no description available)
|
|
|
|
|
(níl cur síos ar fáil)
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
konsolekalendarexports.cpp:128
|
|
|
37.
|
|
|
UID:
|
|
|
|
|
Aitheantas Úsáideora:
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
konsolekalendarexports.cpp:133
|
|
|
38.
|
|
|
[all day][tab]
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
|
|
[i rith an lae][tab]
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
konsolekalendarexports.cpp:171
|
|
|
39.
|
|
|
,
|
|
|
|
|
,
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
konsolekalendarexports.cpp:227
|
|
|
40.
|
|
|
"
|
|
|
|
|
"
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
konsolekalendarexports.cpp:228
|
|
|
41.
|
|
|
Print helpful runtime messages
|
|
|
|
|
Priontáil teachtaireachtaí áisiúla ag am rite
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
main.cpp:103
|
|
|
42.
|
|
|
Print what would have been done, but do not execute
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
main.cpp:105
|
