|
1.
|
|
|
_: NAME OF TRANSLATORS
Your names
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first.
|
|
Translated and reviewed by
MIMOS Open Source Development Group
|
Shared: |
|
MIMOS
|
|
|
Suggested by
MIMOS Open Source Development Group
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:1
|
|
2.
|
|
|
_: EMAIL OF TRANSLATORS
Your emails
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first.
|
|
Translated and reviewed by
MIMOS Open Source Development Group
|
Shared: |
|
opensource@mimos.my
|
|
|
Suggested by
MIMOS Open Source Development Group
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:3
|
|
3.
|
|
|
Opie
|
|
|
|
Opie
|
|
Translated and reviewed by
MIMOS Open Source Development Group
|
|
|
|
Located in
addressbook.cpp:47 socket.cpp:568
|
|
4.
|
|
|
You have entered an empty password, this will not work with Qtopia1.7/OPIE
|
|
|
|
Anda telah memasukkan kata laluan kosong, ia tidak berfungsi dengan Qtopia1.7/OPIE
|
|
Translated and reviewed by
MIMOS Open Source Development Group
|
|
|
|
Located in
qtopiaconfig.cpp:97
|
|
5.
|
|
|
User:
|
|
|
|
Pengguna:
|
|
Translated and reviewed by
MIMOS Open Source Development Group
|
|
|
|
Located in
qtopiaconfig.cpp:114
|
|
6.
|
|
|
Password:
|
|
|
|
Kata laluan:
|
|
Translated and reviewed by
MIMOS Open Source Development Group
|
|
|
|
Located in
qtopiaconfig.cpp:120
|
|
7.
|
|
|
Name:
|
|
|
|
Nama:
|
|
Translated and reviewed by
MIMOS Open Source Development Group
|
|
|
|
Located in
qtopiaconfig.cpp:126
|
|
8.
|
|
|
Destination address:
|
|
|
|
Alamat destinasi:
|
|
Translated and reviewed by
MIMOS Open Source Development Group
|
|
|
|
Located in
qtopiaconfig.cpp:131
|
|
9.
|
|
|
Distribution:
|
|
|
|
Agihan:
|
|
Translated and reviewed by
MIMOS Open Source Development Group
|
|
|
|
Located in
qtopiaconfig.cpp:138
|
|
10.
|
|
|
Connecting
|
|
|
|
Membuat sambungan
|
|
Translated and reviewed by
MIMOS Open Source Development Group
|
|
|
|
Located in
socket.cpp:186
|