|
|
708.
|
|
|
Fol&der
|
|
|
i18n: file: knodeui.rc:77
i18n: ectx: Menu (folder)
|
|
|
|
|
&Direktorij
|
|
Translated and reviewed by
Bakir Helic
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:227
|
|
|
709.
|
|
|
&Article
|
|
|
i18n: file: knodeui.rc:91
i18n: ectx: Menu (article)
i18n: file: knreaderui.rc:28
i18n: ectx: Menu (article)
|
|
|
|
|
&Članak
|
|
Translated and reviewed by
Bakir Helic
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:230 rc.cpp:688
|
|
|
710.
|
|
|
Sc&oring
|
|
|
i18n: file: knodeui.rc:111
i18n: ectx: Menu (scoring)
|
|
|
|
|
&Ocjena
|
|
Translated and reviewed by
Bakir Helic
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:233
|
|
|
711.
|
|
|
&Use external mailer
|
|
|
i18n: file smtpaccountwidget_base.ui line 24
|
|
|
|
|
Koristi &spoljni program za poštu
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:72
|
|
|
712.
|
|
|
Encryption
|
|
|
i18n: file: nntpaccountdialog_base.ui:148
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, mEncGroup)
|
|
|
|
|
Šifrovanje
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:23
|
|
|
713.
|
|
|
None
|
|
|
i18n: file: nntpaccountdialog_base.ui:160
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mEncNone)
|
|
|
|
|
Nijedno
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
foldertreewidget.cpp:384 rc.cpp:26
|
|
|
714.
|
|
|
SSL
|
|
|
i18n: file: nntpaccountdialog_base.ui:170
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mEncSSL)
|
|
|
|
|
SSL
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:29
|
|
|
715.
|
|
|
TLS
|
|
|
i18n: file: nntpaccountdialog_base.ui:180
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mEncTLS)
|
|
|
|
|
TLS
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:32
|
|
|
716.
|
|
|
<qt>A file named <b>%1</b> already exists.<br>Do you want to replace it?</qt>
|
|
|
|
|
<qt>Datoteka sa imenom <b> %1</b> već postoji.<br>Želite li je zamijeniti?</qt>
|
|
Translated and reviewed by
Bakir Helic
|
|
|
|
Located in
utilities.cpp:170
|
|
|
717.
|
|
|
&Replace
|
|
|
|
|
&Zamijeni
|
|
Translated and reviewed by
Bakir Helic
|
|
|
|
Located in
utilities.cpp:71
|
