|
|
40.
|
|
|
<b>Note:</b> This is an HTML message. For security reasons, only the raw HTML code is shown. If you trust the sender of this message then you can activate formatted HTML display for this message <a href="knode:showHTML">by clicking here</a>.
|
|
|
|
|
<b>Napomena:</b> Ovo je HTML poruka. Iz sigurnosnih razloga, samo sirovi HTML kod se prikazuje. Ako vjerujete pošiljaocu ove poruke onda možete uključiti formatirani HTML prikaz za ovu poruku <a href="knode:showHTML">klikom ovde</a>.
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
articlewidget.cpp:538
|
|
|
41.
|
|
|
An error occurred.
|
|
|
|
|
Desila se greška.
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
articlewidget.cpp:583
|
|
|
42.
|
|
|
References:
|
|
|
|
|
Reference:
|
|
Translated and reviewed by
Bakir Helic
|
|
|
|
Located in
articlewidget.cpp:702
|
|
|
43.
|
|
|
Message was signed with unknown key 0x%1.
|
|
|
|
|
Poruka je potpisana nepoznatim ključem 0x%1.
|
|
Translated and reviewed by
Bakir Helic
|
|
|
|
Located in
articlewidget.cpp:785
|
|
|
44.
|
|
|
The validity of the signature cannot be verified.
|
|
|
|
|
Ispravnost potpisa ne može biti provjerena.
|
|
Translated and reviewed by
Bakir Helic
|
|
|
|
Located in
articlewidget.cpp:788
|
|
|
45.
|
|
|
Message was signed by %1 (Key ID: 0x%2).
|
|
|
|
|
Poruku je potpisao %1 (ID ključa: 0x%2).
|
|
Translated and reviewed by
Bakir Helic
|
|
|
|
Located in
articlewidget.cpp:806
|
|
|
46.
|
|
|
Message was signed by %1.
|
|
|
|
|
Poruku je potpisao %1
|
|
Translated and reviewed by
Bakir Helic
|
|
|
|
Located in
articlewidget.cpp:810
|
|
|
47.
|
|
|
The signature is valid, but the key's validity is unknown.
|
|
|
|
|
Potpis je ispravan, ali ispravnost ključa je nepoznata.
|
|
Translated and reviewed by
Bakir Helic
|
|
|
|
Located in
articlewidget.cpp:820
|
|
|
48.
|
|
|
The signature is valid and the key is marginally trusted.
|
|
|
|
|
Potpis je ispravan i ključ je marginalno ispravan.
|
|
Translated and reviewed by
Bakir Helic
|
|
|
|
Located in
articlewidget.cpp:824
|
|
|
49.
|
|
|
The signature is valid and the key is fully trusted.
|
|
|
|
|
Potpis je ispravan i ključ je ispravan.
|
|
Translated and reviewed by
Bakir Helic
|
|
|
|
Located in
articlewidget.cpp:828
|
