Translations by Erik Kjær Pedersen
Erik Kjær Pedersen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 47. |
Stored note %1 to %2
|
|
| 2006-04-11 |
Opbevaret note %1 på %2
|
|
| 48. |
KDE mobile devices manager
|
|
| 2006-04-11 |
KDE Mobileenhedshåndtering
|
|
| 49. |
Minimize on startup to system tray
|
|
| 2006-04-11 |
Minimér ved opstart til statusfeltet
|
|
| 50. |
KMobile
|
|
| 2006-04-11 |
KMobile
|
|
| 51. |
Preferences
|
|
| 2006-04-11 |
Indstillinger
|
|
| 52. |
First Page
|
|
| 2006-04-11 |
Første side
|
|
| 53. |
Page One Options
|
|
| 2006-04-11 |
Indstillinger for første side
|
|
| 54. |
Second Page
|
|
| 2006-04-11 |
Anden side
|
|
| 55. |
Page Two Options
|
|
| 2006-04-11 |
Indstillinger for anden side
|
|
| 56. |
Add something here
|
|
| 2006-04-11 |
Tilføj noget her
|
|
| 57. |
&Device
|
|
| 2006-04-11 |
&Enhed
|
|
| 58. |
Select Mobile Device
|
|
| 2006-04-11 |
Vælg mobilenhed
|
|
| 59. |
<b>Select mobile device:</b>
|
|
| 2006-04-11 |
<b>Vælg mobilenhed:</b>
|
|
| 60. |
Add &New Device...
|
|
| 2006-04-11 |
Tilføj &ny enhed...
|
|
| 61. |
S&elect
|
|
| 2006-04-11 |
&Vælg
|
|
| 62. |
C&ancel
|
|
| 2006-04-11 |
&Annullér
|
|
