|
|
51.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
|
Podešavanja kmobile-a
|
|
Translated by
Amila Akagić
|
|
Reviewed by
Amila Akagić
|
| Shared: |
|
Podešavanja kmobile-a
|
|
|
Suggested by
Amila Akagić
|
|
|
|
Located in
pref.cpp:13
|
|
|
52.
|
|
|
First Page
|
|
|
|
|
Prva stranica
|
|
Translated and reviewed by
Amila Akagić
|
|
|
|
Located in
pref.cpp:20
|
|
|
53.
|
|
|
Page One Options
|
|
|
|
|
Opcije prve stranice
|
|
Translated and reviewed by
Amila Akagić
|
|
|
|
Located in
pref.cpp:20
|
|
|
54.
|
|
|
Second Page
|
|
|
|
|
Druga stranica
|
|
Translated and reviewed by
Amila Akagić
|
|
|
|
Located in
pref.cpp:23
|
|
|
55.
|
|
|
Page Two Options
|
|
|
|
|
Opcije druge stranice
|
|
Translated and reviewed by
Amila Akagić
|
|
|
|
Located in
pref.cpp:23
|
|
|
56.
|
|
|
Add something here
|
|
|
|
|
Dodaj nešto ovdje
|
|
Translated and reviewed by
Amila Akagić
|
|
|
|
Located in
pref.cpp:33 pref.cpp:42
|
|
|
57.
|
|
|
&Device
|
|
|
i18n: file kmobileui.rc line 10
|
|
|
|
|
&Uređaj
|
|
Translated and reviewed by
Amila Akagić
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6
|
|
|
58.
|
|
|
Select Mobile Device
|
|
|
i18n: file kmobile_selectiondialog.ui line 16
|
|
|
|
|
Odaberite prijenosni uređaj
|
|
Translated by
Amila Akagić
|
| Shared: |
|
Odaberite prenosni uređaj
|
|
|
Suggested by
Amila Akagić
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:12
|
|
|
59.
|
|
|
<b>Select mobile device:</b>
|
|
|
i18n: file kmobile_selectiondialog.ui line 35
|
|
|
|
|
<b>Odaberite mobilni uređaj:</b>
|
|
Translated and reviewed by
Amila Akagić
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:15
|
|
|
60.
|
|
|
Add &New Device...
|
|
|
i18n: file kmobile_selectiondialog.ui line 65
|
|
|
|
|
Dodaj &novi uređaj...
|
|
Translated and reviewed by
Amila Akagić
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:18
|
