|
|
21.
|
|
|
Import Sylpheed Maildirs and Folder Structure
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
filter_sylpheed.cxx:26
|
|
|
22.
|
|
|
<p><b>Sylpheed import filter</b></p><p>Select the base directory of the Sylpheed mailfolder you want to import (usually: ~/Mail ).</p><p>Since it is possible to recreate the folder structure, the folders will be stored under: "Sylpheed-Import" in your local folder.</p><p>This filter also recreates the status of message, e.g. new or forwarded.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
filter_sylpheed.cxx:29
|
|
|
23.
|
|
|
No files found for import.
|
|
|
|
|
Nu au fost găsite fișiere de importat.
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
filter_thebat.cxx:66 filter_kmail_maildir.cxx:61 filter_opera.cxx:166
filter_evolution_v2.cxx:71 filter_sylpheed.cxx:60 filter_thunderbird.cxx:69
filter_evolution.cxx:63 filter_outlook.cxx:48
|
|
|
24.
|
|
|
Finished importing emails from %1
|
|
|
|
|
Importare a poștei din %1 încheiată
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
filter_pmail.cxx:75 filter_thebat.cxx:81 filter_kmail_maildir.cxx:81
filter_mbox.cxx:127 filter_plain.cxx:79 filter_opera.cxx:128
filter_evolution_v2.cxx:99 filter_sylpheed.cxx:76 filter_thunderbird.cxx:98
filter_evolution.cxx:75 filter_mailapp.cxx:114
|
|
|
25.
|
|
|
1 duplicate message not imported
|
|
|
|
%n duplicate messages not imported
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
filter_evolution.cxx:196 filter_evolution_v2.cxx:92
filter_kmail_maildir.cxx:85 filter_opera.cxx:143 filter_outlook.cxx:59
filter_plain.cxx:83 filter_sylpheed.cxx:80 filter_thebat.cxx:86
filter_thunderbird.cxx:101
|
|
|
26.
|
|
|
Import folder %1...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
filter_thebat.cxx:198 filter_kmail_maildir.cxx:159 filter_sylpheed.cxx:139
|
|
|
27.
|
|
|
Could not import %1
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
filter_kmail_maildir.cxx:167 filter_kmail_maildir.cxx:172
filter_plain.cxx:66 filter_plain.cxx:70 filter_sylpheed.cxx:152
filter_sylpheed.cxx:157
|
|
|
28.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Claudiu Costin
|
| In upstream: |
|
Claudiu Costin
|
|
|
Suggested by
Claudiu Costin
|
| Shared: |
|
Sergiu Bivol
|
|
|
Suggested by
Sergiu Bivol
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
29.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Claudiu Costin
|
| In upstream: |
|
claudiuc@kde.org
|
|
|
Suggested by
Claudiu Costin
|
| Shared: |
|
sergiu@ase.md
|
|
|
Suggested by
Sergiu Bivol
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
|
|
30.
|
|
|
<p><i>Written by %1.</i></p>
|
|
|
|
|
<p><i>Scris de %1.</i></p>
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
kselfilterpage.cpp:99
|
