Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
8188 of 88 results
81.
Counting folders...
Contando pastas...
Translated and reviewed by Henrique Pinto
Located in filter_outlook.cxx:49
82.
Import mbox Files (UNIX, Evolution)
Importar arquivos mbox (Unix, Evolution)
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in filter_mbox.cxx:27
83.
<p><b>mbox import filter</b></p><p>This filter will import mbox files into KMail. Use this filter if you want to import mails from Ximian Evolution or other mailers that use this traditional UNIX format.</p><p><b>Note:</b> Emails will be imported into folders named after the file they came from, prefixed with MBOX-</p>
<p><b>filtro de importação mbox</b></p><p>Este filtro importará arquivos mbox para o KMail. Use este filtro se você quer importar e-mails do Ximian Evolution ou outros programas de e-mail que usam este formato tradicional do Unix.</p><p><b>Nota:</b> Os e-mails serão importados para pastas com nomes iguais aos nomes dos arquivos de onde eles vieram, prefixados com MBOX-</p>
Translated and reviewed by Henrique Pinto
Shared:
<p><b>Filtro de importação de mbox</b></p><p>Este filtro importará arquivos mbox para o KMail. Use este filtro se deseja importar e-mails do Ximian Evolution ou outros programas de e-mail que usam este formato tradicional do Unix.</p><p><b>Observação:</b> Os e-mails serão importados para pastas com nomes iguais aos nomes dos arquivos de onde eles vieram, com o prefixo MBOX-</p>
Suggested by André Marcelo Alvarenga
Located in filter_mbox.cxx:29
84.
mbox Files (*)
arquivos mbox (*)
Translated and reviewed by Henrique Pinto
Shared:
Arquivos mbox (*)
Suggested by André Marcelo Alvarenga
Located in filter_mbox.cxx:47
85.
Import Evolution 1.x Local Mails and Folder Structure
Importar Mensagens e Estrutura de Pastas do Evolution 1.x
Translated and reviewed by Henrique Pinto
Shared:
Importar mensagens e estrutura de pastas do Evolution 1.x
Suggested by André Marcelo Alvarenga
Located in filter_evolution.cxx:30
86.
<p><b>Evolution 1.x import filter</b></p><p>Select the base directory of Evolution's mails (usually ~/evolution/local).</p><p>Since it is possible to recreate the folder structure, the folders will be stored under: "Evolution-Import".</p>
<p><b>Filtro de importação do Evolution 1.x</b></p><p>Selecione a pasta base de e-mails do Evolution (geralmente ~/evolution/local).</p><p>Já que é possível recriar a estrutura de pastas, as pastas serão armazenadas em : "Evolution-Import".</p>
Translated by Felipe Arruda
Reviewed by Henrique Pinto
Shared:
<p><b>Filtro de importação do Evolution 1.x</b></p><p>Selecione a pasta base de e-mails do Evolution (normalmente ~/.evolution/local/).</p><p>Uma vez que é possível recriar a estrutura de pastas, elas serão armazenadas em: "Evolution-Import".</p>
Suggested by André Marcelo Alvarenga
Located in filter_evolution.cxx:32
87.
Import Thunderbird/Mozilla Local Mails and Folder Structure
Importar Mensagens e Estrutura de Pastas do Thunderbird/Mozilla
Translated and reviewed by Henrique Pinto
Shared:
Importar mensagens e estrutura de pastas do Thunderbird/Mozilla
Suggested by André Marcelo Alvarenga
Located in filter_thunderbird.cxx:27
88.
<p><b>Thunderbird/Mozilla import filter</b></p><p>Select your base Thunderbird/Mozilla mailfolder (usually ~/.thunderbird/*.default/Mail/Local Folders/).</p><p><b>Note:</b> Never choose a Folder which <u>does not</u> contain mbox-files (for example, a maildir): if you do, you will get many new folders.</p><p>Since it is possible to recreate the folder structure, the folders will be stored under: "Thunderbird-Import".</p>
<p><b>Filtro de importação do Thunderbird/Mozilla</b></p><p>Escolha a pasta base de emails do Thunderbird/Mozilla (normalmente ~/.thunderbird/*.default/Mail/Local Folders/).</p><p><b>Nota:</b> Nunca escolha uma pasta que <u>não</u> contenha arquivos mbox (por exemplo, um maildir). Se você fizer isso, ficará com muitas novas pastas.</p><p>Como é possível recriar a estrutura de pasta, as pastas serão armazenadas como: "Thnderbird-Import".</p>
Translated by Felipe Arruda
Reviewed by Henrique Pinto
Shared:
<p><b>Filtro de importação do Thunderbird/Mozilla</b></p><p>Escolha a pasta base de e-mails do Thunderbird/Mozilla (normalmente ~/.thunderbird/*.default/Mail/Local Folders/).</p><p><b>Observação:</b> Nunca escolha uma pasta que <u>não</u> contenha arquivos mbox (por exemplo, um maildir). Se fizer isso, ficará com muitas pastas novas.</p><p>Como atualmente é possível criar novamente a estrutura de pastas, estas ficarão sob: "Thunderbird-Import".</p>
Suggested by André Marcelo Alvarenga
Located in filter_thunderbird.cxx:29
8188 of 88 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andre Noel, André Gondim, André Marcelo Alvarenga, Felipe Arruda, Henrique Pinto, Luiz Fernando Ranghetti.