|
|
4.
|
|
|
Importing in progress...
|
|
|
i18n: file: kimportpagedlg.ui:108
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, _textStatus)
|
|
|
|
|
Innflutningur í gangi...
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:14
|
|
|
5.
|
|
|
...
|
|
|
i18n: file: kimportpagedlg.ui:129
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, _current)
i18n: file: kimportpagedlg.ui:147
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, _to)
i18n: file: kimportpagedlg.ui:175
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, _from)
|
|
|
|
|
...
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:17 rc.cpp:20 rc.cpp:26
|
|
|
6.
|
|
|
Total:
|
|
|
i18n: file: kimportpagedlg.ui:157
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
|
|
|
|
|
Samtals:
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:23
|
|
|
7.
|
|
|
Click 'Back' to import more emails or contacts
|
|
|
i18n: file: kimportpagedlg.ui:196
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
|
|
|
|
|
Ýttu á 'Til baka' til að flytja inn fleiri bréf eða tengiliði
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:29
|
|
|
8.
|
|
|
<b>Welcome to KMailCVT - The KMail Import Tool</b> 
<br><br>
This program will help you import your email from your previous email program into KMail.<br><br><br><br>
Please select the program you would like to import from, then click 'Next'. |
|
|
i18n: file: kselfilterpagedlg.ui:84
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel6)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<b>Velkomin(n) í KMailCVT - KMail innflutningstólið</b>
<br><br>
Þetta forrit hjálpar þér að flytja póst inn í KMail úr þínu síðasta póstforriti.<br><br><br><br>
Vinsamlegast veldu það forrit sem þú vilt flytja inn úr og ýttu svo á 'Áfram'. |
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:30
|
|
|
9.
|
|
|
Remove &duplicate messages during import
|
|
|
i18n: file: kselfilterpagedlg.ui:125
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, remDupMsg)
|
|
|
|
|
Fjarlægja en&durtekin bréf í innflutningi
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:42
|
|
|
10.
|
|
|
Import Outlook Express Emails
|
|
|
|
|
Flytja inn Outlook Express póst
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
filter_oe.cxx:37
|
|
|
11.
|
|
|
<p><b>Outlook Express 4/5/6 import filter</b></p><p>You will need to locate the folder where the mailbox has been stored by searching for .dbx or .mbx files under <ul><li><i>C:\Windows\Application Data</i> in Windows 9x<li><i>Documents and Settings</i> in Windows 2000 or later</ul></p><p><b>Note:</b> Since it is possible to recreate the folder structure, the folders from Outlook Express 5 and 6 will be stored under: "OE-Import" in your local folder.</p>
|
|
|
|
|
<p><b>Outlook Express 4/5/6 innflutningssía</b></p><p>Þú þarft að finna möppuna þar sem pósthólfið hefur verið geymt með því að leita að .dbx eða .mbx skrám undir <ul><li><i>C:\Windows\Application Data</i> í Windows 9x <li><i>Documents and Settings</i> í Windows 2000 eða nýrra</ul></p><p><b>Athugaðu:</b> Þar sem það er mögulegt að halda möppuskipulaginu, verður það sett undir: "OE-Import".</p>
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
filter_oe.cxx:42
|
|
|
12.
|
|
|
No directory selected.
|
|
|
|
|
Engin mappa valin.
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
filter_pmail.cxx:52 filter_thebat.cxx:59 filter_kmail_maildir.cxx:54
filter_plain.cxx:42 filter_oe.cxx:57 filter_opera.cxx:159
filter_evolution_v2.cxx:64 filter_sylpheed.cxx:53 filter_thunderbird.cxx:62
filter_evolution.cxx:56 filter_outlook.cxx:42
|
|
|
13.
|
|
|
No Outlook Express mailboxes found in directory %1.
|
|
|
|
|
Fann engin Outlook Express pósthólf í möppunni %1.
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
filter_oe.cxx:64
|
