|
|
11.
|
|
|
<p><b>Outlook Express 4/5/6 import filter</b></p><p>You will need to locate the folder where the mailbox has been stored by searching for .dbx or .mbx files under <ul><li><i>C:\Windows\Application Data</i> in Windows 9x<li><i>Documents and Settings</i> in Windows 2000 or later</ul></p><p><b>Note:</b> Since it is possible to recreate the folder structure, the folders from Outlook Express 5 and 6 will be stored under: "OE-Import" in your local folder.</p>
|
|
|
|
|
<p><b>Outlook Express 4/5/6 filter za uvoz</b></p><p>Morat ćete locirati direktorij u kome se čuva poštansko sanduče tako što ćete tražiti .dbx ili .mbx datoteke u<ul><li><i>C:\Windows\Application Data</i> u Windows 9x<li><i>Documents and Settings</i> u Windows 2000 ili novijem</ul></p><p><b>Napomena:</b> Pošto je moguće ponovo napraviti strukturu mape iz Outlook Express-a 5 i 6, ona će biti smještena pod „OE-uvoz“ u vašoj lokalnoj mapi.</p>
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
filter_oe.cxx:42
|
|
|
12.
|
|
|
No directory selected.
|
|
|
|
|
Nije odabran nijedan direktorij.
|
|
Translated and reviewed by
Amila Akagić
|
|
|
|
Located in
filter_pmail.cxx:52 filter_thebat.cxx:59 filter_kmail_maildir.cxx:54
filter_plain.cxx:42 filter_oe.cxx:57 filter_opera.cxx:159
filter_evolution_v2.cxx:64 filter_sylpheed.cxx:53 filter_thunderbird.cxx:62
filter_evolution.cxx:56 filter_outlook.cxx:42
|
|
|
13.
|
|
|
No Outlook Express mailboxes found in directory %1.
|
|
|
|
|
Nisu pronađeni Outlook Express-ovi poštanski sandučići u direktoriju %1.
|
|
Translated and reviewed by
Amila Akagić
|
|
|
|
Located in
filter_oe.cxx:64
|
|
|
14.
|
|
|
Import folder structure...
|
|
|
|
|
Uvezi strukturu fascikle...
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
Uvezi strukturu mape...
|
|
|
Suggested by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
filter_oe.cxx:79
|
|
|
15.
|
|
|
Finished importing Outlook Express emails
|
|
|
|
|
Uvoz poruka iz Outlook Express-a je završen
|
|
Translated and reviewed by
Amila Akagić
|
|
|
|
Located in
filter_oe.cxx:98
|
|
|
16.
|
|
|
Finished import, canceled by user.
|
|
|
|
|
Završen uvoz, otkazan od strane korisnika.
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
filter_thebat.cxx:85 filter_kmail_maildir.cxx:85 filter_mbox.cxx:133
filter_plain.cxx:83 filter_oe.cxx:99 filter_opera.cxx:183
filter_evolution_v2.cxx:103 filter_sylpheed.cxx:80
filter_thunderbird.cxx:103 filter_mailapp.cxx:123
|
|
|
17.
|
|
|
Unable to open mailbox %1
|
|
|
|
|
Ne mogu da otvorim poštanski sandučić %1
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
Ne mogu da otvorim poštansko sanduče %1
|
|
|
Suggested by
Amila Akagić
|
|
|
|
Located in
filter_oe.cxx:116
|
|
|
18.
|
|
|
Importing OE4 Mailbox %1
|
|
|
|
|
Uvozim OE4 poštansko sanduče %1
|
|
Translated and reviewed by
Amila Akagić
|
|
|
|
Located in
filter_oe.cxx:127
|
|
|
19.
|
|
|
Importing OE5+ Mailbox %1
|
|
|
|
|
Uvozim OE5+ poštansko sanduče %1
|
|
Translated and reviewed by
Amila Akagić
|
|
|
|
Located in
filter_oe.cxx:141
|
|
|
20.
|
|
|
Importing OE5+ Folder file %1
|
|
|
|
|
Uvozim OE5+ fasciklu sa mapama %1
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
Uvozim OE5+ datoteka sa mapama %1
|
|
|
Suggested by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
filter_oe.cxx:147
|
