Browsing Bosnian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
8188 of 88 results
81.
Counting folders...
Brojim direktorije...
Translated by Amila Akagić
Reviewed by Samir Ribić
Located in filter_outlook.cxx:49
82.
Import mbox Files (UNIX, Evolution)
Uvoz mbox datoteka (Unix, Evolution)
Translated and reviewed by Amila Akagić
Located in filter_mbox.cxx:27
83.
<p><b>mbox import filter</b></p><p>This filter will import mbox files into KMail. Use this filter if you want to import mails from Ximian Evolution or other mailers that use this traditional UNIX format.</p><p><b>Note:</b> Emails will be imported into folders named after the file they came from, prefixed with MBOX-</p>
<p><b>mbox filter za uvoz</b></p><p>Ovaj filter će uvesti mbox datoteke u KMail. Koristite ovaj filter ako želite da uvezete e-poštu iz Ximian-ovog Evolution-a ili drugih programa koji koristire tradicionalni Unix-ov format.</p> <p><b>Napomena:</b> E-poruke će biti uvezene u mape sa istim imenom kao što se zove datoteka iz koga su uvezene sa prefiksom MBOX-</p>
Translated by Arne Goetje
Shared:
<p><b>mbox filter za uvoz</b></p><p>Ovaj filter će uvesti mbox datoteke u KMail. Koristite ovaj filter ako želite da uvezete poštu iz Ximian-ovog Evolution-a ili drugih programa koji koristire tradicionalni Unix-ov format.</p> <p><b>Napomena:</b> Poruke će biti uvezene u fascikle sa istim imenom kao što se zove datoteka iz koga su uvezene sa prefiksom 'MBOX-'</p>
Suggested by Samir Ribić
Located in filter_mbox.cxx:29
84.
mbox Files (*)
mbox datoteke (*)
Translated and reviewed by Amila Akagić
Located in filter_mbox.cxx:47
85.
Import Evolution 1.x Local Mails and Folder Structure
Uvezi poštu i strukturu fascikli Evolution-a 1.x
Translated by Arne Goetje
Located in filter_evolution.cxx:30
86.
<p><b>Evolution 1.x import filter</b></p><p>Select the base directory of Evolution's mails (usually ~/evolution/local).</p><p>Since it is possible to recreate the folder structure, the folders will be stored under: "Evolution-Import".</p>
<p><b>Filter uvoza Evolution-a 1.x</b></p><p>Izaberite osnovnu fasciklu za Evolution-ovu poštu (najčešće ~/evolution/local).</p><p>Pošto je moguće ponovo napraviti strukturu fascikli, one će biti smještene pod: „Evolution-uvoz“.</p>
Translated and reviewed by Samir Ribić
In upstream:
<p><b>Filter uvoza Evolution-a 1.x</b></p><p>Izaberite osnovni direktorij za Evolution-ovu poštu (najčešće ~/evolution/local).</p><p>Pošto je moguće ponovo napraviti strukturu fascikli, one će biti smještene pod: „Evolution-uvoz“.</p>
Suggested by Arne Goetje
Located in filter_evolution.cxx:32
87.
Import Thunderbird/Mozilla Local Mails and Folder Structure
Uvezi poštu i strukturu mapi Thunderbird-a/Mozilla-e
Translated by Arne Goetje
Located in filter_thunderbird.cxx:27
88.
<p><b>Thunderbird/Mozilla import filter</b></p><p>Select your base Thunderbird/Mozilla mailfolder (usually ~/.thunderbird/*.default/Mail/Local Folders/).</p><p><b>Note:</b> Never choose a Folder which <u>does not</u> contain mbox-files (for example, a maildir): if you do, you will get many new folders.</p><p>Since it is possible to recreate the folder structure, the folders will be stored under: "Thunderbird-Import".</p>
<p><b>Filter za uvoz iz Thunderbird-a/Mozilla</b></p><p>Izaberite baznu poštansku fasciklu Thunderbird-a/Mozilla (obično ~/.thunderbird/*.default/Mail/Local Folders/).</p><p><b>Napomena:</b> Nikada ne birajte fasciklu koja <u>ne sadrži</u> mbox datoteke (na primjer maildir). ako to ipak učinite, dobit ćete mnogo novih fascikli.</p><p>Pošto je moguće ponovo napraviti strukturu fascikle, fascikle će biti sadržane pod „Uvoz Thunderbird-a“.</p>
Translated and reviewed by Samir Ribić
In upstream:
<p><b>Filter za uvoz iz Thunderbird-a/Mozilla</b></p><p>Izaberite baznu poštansku mapu Thunderbird-a/Mozilla (obično ~/.thunderbird/*.default/Mail/Local Folders/).</p><p><b>Napomena:</b> Nikada ne birajte mapu koja <u>ne sadrži</u> mbox datoteke (na primjer maildir). ako to ipak učinite, dobit ćete mnogo novih mapi.</p><p>Pošto je moguće ponovo napraviti strukturu mape, mape će biti sadržane pod „Uvoz Thunderbird-a“.</p>
Suggested by Arne Goetje
Located in filter_thunderbird.cxx:29
8188 of 88 results

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amila Akagić, Arne Goetje, Harald Sitter, Jonathan Riddell, Samir Ribić.