|
|
136.
|
|
|
Disconnected IMAP
|
|
|
|
|
已中斷的 IMAP
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
離線式 IMAP 帳號
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
accountwizard.cpp:90
|
|
|
137.
|
|
|
Maildir mailbox
|
|
|
|
|
Maildir 信箱
|
|
Translated and reviewed by
yzcie
|
|
|
|
|
138.
|
|
|
Location:
|
|
|
|
|
位置：
|
|
Translated and reviewed by
yzcie
|
|
|
|
Located in
accountwizard.cpp:176 kmfolderdialog.cpp:1156
|
|
|
139.
|
|
|
Incoming server:
|
|
|
|
|
內送信件伺服器：
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
accountwizard.cpp:186
|
|
|
140.
|
|
|
Welcome to KMail
|
|
|
|
|
歡迎使用 KMail
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
|
141.
|
|
|
<qt>It seems you have started KMail for the first time. You can use this wizard to setup your mail accounts. Just enter the connection data that you received from your email provider into the following pages.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>似乎您是第一次啟動 KMail。您可以使用此精靈設定您的郵件帳號。您只需在下面幾步中輸入從您的電子郵件提供者那裡收到的連線資料。</qt>
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
<qt>您似乎是第一次使用 KMail。您可以利用這個精靈來設定您的信件帳號。您只要輸入連線的資料即可。</qt>
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
accountwizard.cpp:201
|
|
|
142.
|
|
|
Welcome
|
|
|
|
|
歡迎
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
|
143.
|
|
|
Select what kind of account you would like to create
|
|
|
|
|
請選擇您要建立的帳號類型
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
accountwizard.cpp:248
|
|
|
144.
|
|
|
Account Type
|
|
|
|
|
帳號類型
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
accountwizard.cpp:252 kmacctseldlg.cpp:44
|
|
|
145.
|
|
|
Real name:
|
|
|
|
|
真實姓名：
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
accountwizard.cpp:263
|
