|
|
2414.
|
|
|
Ignore
|
|
|
i18n: file: ui/securitypagegeneraltab.ui:91
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioIgnore)
|
|
|
|
|
忽略
|
|
Translated by
Frank Weng (a.k.a. Franklin)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:424
|
|
|
2415.
|
|
|
Configure vacation notifications to be sent:
|
|
|
|
|
設定要送出的假期通知：
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
vacationdialog.cpp:65
|
|
|
2416.
|
|
|
&Activate vacation notifications
|
|
|
|
|
啟動假期通知(&A)
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
vacationdialog.cpp:71
|
|
|
2417.
|
|
|
&Resend notification only after:
|
|
|
|
|
在...之後重送通知(&R)：
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
vacationdialog.cpp:87
|
|
|
2418.
|
|
|
&Send responses for these addresses:
|
|
|
|
|
傳送回覆到這些位址：
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
vacationdialog.cpp:97
|
|
|
2419.
|
|
|
Do not send vacation replies to spam messages
|
|
|
|
|
對垃圾信件不要送出「不在辦公室」的回覆
|
|
Translated by
Frank Weng (a.k.a. Franklin)
|
| Shared: |
|
不要對垃圾信件送出假期自動回覆
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
vacationdialog.cpp:104
|
|
|
2420.
|
|
|
Only react to mail coming from domain
|
|
|
|
|
只回應以下網域來的郵件
|
|
Translated by
Frank Weng (a.k.a. Franklin)
|
| Shared: |
|
只對此網域來的信件反應
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
vacationdialog.cpp:111
|
|
|
2421.
|
|
|
VCard Viewer
|
|
|
|
|
vCard 瀏覽器
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
vcardviewer.cpp:39
|
|
|
2422.
|
|
|
&Import
|
|
|
|
|
匯入(&I)
|
|
Translated and reviewed by
yzcie
|
|
|
|
Located in
vcardviewer.cpp:43
|
|
|
2423.
|
|
|
&Next Card
|
|
|
|
|
下一張名片(&N)
|
|
Translated and reviewed by
yzcie
|
|
|
|
Located in
vcardviewer.cpp:44
|
