Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
18641873 of 2470 results
1864.
Folder names cannot start with a . (dot) character; please choose another folder name.
文件夹名称不能包含点字符;请另选一个文件夹名称。
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in kmfolder.cpp:1124
1865.
Your IMAP server does not allow the character '%1'; please choose another folder name.
您的 IMAP 服务器不允许字符“%1”;请另选一个文件夹名称。
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in kmfolder.cpp:1143
1866.
<qt>Failed to create folder <b>%1</b>, folder already exists.</qt>
<qt>创建文件夹 <b>%1</b>失败,文件夹已存在。</qt>
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in newfolderdialog.cpp:244
1867.
<qt>Failed to create folder <b>%1</b>.</qt>
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
<qt>创建文件夹 <b>%1</b> 失败。</qt>
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in newfolderdialog.cpp:250
1868.
Wrong Crypto Plug-In.
错误的加密插件。
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in objecttreeparser.cpp:501
1869.
Different results for signatures
签名结果不同
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in objecttreeparser.cpp:605 objecttreeparser.cpp:2178
1870.
The crypto engine returned no cleartext data.
加密引擎没有纯文本数据返回。
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in objecttreeparser.cpp:678
1871.
Status:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
状态:
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in objecttreeparser.cpp:681 objecttreeparser.cpp:2641 objecttreeparser.cpp:2684
1872.
(unknown)
(未知)
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in objecttreeparser.cpp:577
1873.
Crypto plug-in "%1" is not initialized.
加密算法插件“%1”无法初始化。
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in objecttreeparser.cpp:699 objecttreeparser.cpp:916
18641873 of 2470 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chen Ming, Feng Chao, Funda Wang, Lie Ex, Tao Wei, marsteel, nihui.