|
|
1855.
|
|
|
Mailbox &format:
|
|
|
|
|
邮箱格式(&F)：
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
newfolderdialog.cpp:110
|
|
|
1856.
|
|
|
Select whether you want to store the messages in this folder as one file per message (maildir) or as one big file (mbox). KMail uses maildir by default and this only needs to be changed in rare circumstances. If you are unsure, leave this option as-is.
|
|
|
|
|
选择是将信件存储为每封信件一个文件(maildir)还是在统一在一个大文件中(mbox)。KMail 默认会使用 maildir 格式，只有在很少的场合下您才需要更改此设定。如果您不确认是否要改动，请将此选项保留不变。
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
newfolderdialog.cpp:117
|
|
|
1857.
|
|
|
Folder &contains:
|
|
|
|
|
文件夹包含(&C)：
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
newfolderdialog.cpp:144
|
|
|
1858.
|
|
|
Select whether you want the new folder to be used for mail storage of for storage of groupware items such as tasks or notes. The default is mail. If you are unsure, leave this option as-is.
|
|
|
|
|
选择要将新文件夹设定为适用于邮件存储还是适用于任务或便笺一类群件项目的存储。默认为适用邮件，如果您不确认是否要改动，请将此选项保留不变。
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
newfolderdialog.cpp:151
|
|
|
1859.
|
|
|
Namespace for &folder:
|
|
|
|
|
文件夹的命名空间(&F)：
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
newfolderdialog.cpp:191
|
|
|
1860.
|
|
|
Select the personal namespace the folder should be created in.
|
|
|
|
|
请选择创建文件夹的个人命名空间。
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
newfolderdialog.cpp:198
|
|
|
1861.
|
|
|
Please specify a name for the new folder.
|
|
|
|
|
请指定新文件夹的名称。
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
newfolderdialog.cpp:221
|
|
|
1862.
|
|
|
No Name Specified
|
|
|
|
|
未指定名称
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
newfolderdialog.cpp:222
|
|
|
1863.
|
|
|
Folder names cannot contain the / (slash) character; please choose another folder name.
|
|
|
|
|
文件夹名称不能包含斜线字符；请另选一个文件夹名称。
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
kmfolder.cpp:1118
|
|
|
1864.
|
|
|
Folder names cannot start with a . (dot) character; please choose another folder name.
|
|
|
|
|
文件夹名称不能包含点字符；请另选一个文件夹名称。
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
kmfolder.cpp:1124
|
