|
|
1.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Lie Ex
|
| In upstream: |
|
开源软件国际化简体中文组(http://i18n.linux.net.cn),Funda Wang
|
|
|
Suggested by
Funda Wang
|
| Shared: |
|
KDE 中国
|
|
|
Suggested by
nihui
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
2.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Lie Ex
|
| In upstream: |
|
i18n-translation@lists.linux.net.cn,fundawang@linux.net.cn
|
|
|
Suggested by
Funda Wang
|
| Shared: |
|
kde-china@kde.org
|
|
|
Suggested by
nihui
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
|
|
3.
|
|
|
Maintainer
|
|
|
|
|
维护者
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
aboutdata.cpp:52
|
|
|
4.
|
|
|
Adopter and co-maintainer
|
|
|
|
|
采用者和协助维护者
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
Original author
|
|
|
|
|
最初作者
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
aboutdata.cpp:56
|
|
|
6.
|
|
|
Former maintainer
|
|
|
|
|
前任维护者
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
aboutdata.cpp:54 aboutdata.cpp:58 aboutdata.cpp:60
|
|
|
7.
|
|
|
Core developer
|
|
|
|
|
核心开发者
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
aboutdata.cpp:65 aboutdata.cpp:67
|
|
|
8.
|
|
|
Documentation
|
|
|
|
|
文档
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
aboutdata.cpp:75
|
|
|
9.
|
|
|
system tray notification
|
|
|
|
|
系统托盘通知
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
aboutdata.cpp:82
|
|
|
10.
|
|
|
PGP 6 support and further enhancements of the encryption support
|
|
|
|
|
PGP 6 的支持和加密支持的进一步增强
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
aboutdata.cpp:98
|
