Browsing Latvian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
2433 of 2470 results
24.
Configure Account
Konfigurēt Akauntu
Translated and reviewed by Andris Maziks
Shared:
Konfigurēt kontu
Suggested by Viesturs Zariņš
Located in accountdialog.cpp:127
25.
Account Type: Local Account
i18n: file: ui/localsettings.ui:22
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, titleLabel)
Konta tips: Lokāls konts
Translated by Viesturs Zariņš
Located in rc.cpp:648
26.
Account &name:
i18n: file: ui/localsettings.ui:32
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
i18n: file: ui/popsettings.ui:54
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
i18n: file: ui/imapsettings.ui:51
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
i18n: file: ui/maildirsettings.ui:29
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
Konta &nosaukums:
Translated by Viesturs Zariņš
Located in rc.cpp:651 rc.cpp:705 rc.cpp:1120 rc.cpp:1357
27.
File &location:
i18n: file: localsettings.ui:45
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
Fai&la vieta:
Translated by Viesturs Zariņš
Located in rc.cpp:723 rc.cpp:1806
28.
Choo&se...
i18n: file: ui/localsettings.ui:52
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, choose)
i18n: file: ui/maildirsettings.ui:52
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, choose)
Izvēlētie&s...
Translated and reviewed by Andris Maziks
Located in rc.cpp:657 rc.cpp:1363
29.
Locking Method
i18n: file: ui/localsettings.ui:59
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, group)
Slēgšanas metode
Translated by Viesturs Zariņš
Located in rc.cpp:660
30.
Procmail loc&kfile:
i18n: file: ui/localsettings.ui:65
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, lockProcmail)
Procmail slē&fails:
Translated by Viesturs Zariņš
Located in rc.cpp:663
31.
&Mutt dotlock
i18n: file: ui/localsettings.ui:72
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, lockMutt)
&Mutt dotlock
Translated by Viesturs Zariņš
Located in rc.cpp:666
32.
M&utt dotlock privileged
i18n: file: ui/localsettings.ui:79
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, lockMuttPriv)
M&utt dotlock privileģēts
Translated by Viesturs Zariņš
Located in rc.cpp:669
33.
&FCNTL
i18n: file: ui/localsettings.ui:86
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, lockFcntl)
&FCNTL
Translated and reviewed by Andris Maziks
Located in rc.cpp:672
2433 of 2470 results

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andris Maziks, Maris Nartiss, Mārtiņš Bruņenieks, Raivis Dejus, Viesturs Zariņš.