|
|
34.
|
|
|
Non&e (use with care)
|
|
|
i18n: file: ui/localsettings.ui:93
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, lockNone)
|
|
|
|
|
Nav (li&etot uzmanīgi)
|
|
Translated and reviewed by
Andris Maziks
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:675
|
|
|
35.
|
|
|
Account for semiautomatic resource handling
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
36.
|
|
|
Delete all allocations for the resource represented by this account.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
37.
|
|
|
Clear Past
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
38.
|
|
|
Delete all outdated allocations for the resource represented by this account.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
39.
|
|
|
Include in m&anual mail check
|
|
|
i18n: file: ui/localsettings.ui:106
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, includeInCheck)
|
|
|
|
|
Iekļaut p&ašrocīgā pasta pārbaudē
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:678
|
|
|
40.
|
|
|
Enable &interval mail checking
|
|
|
i18n: file: ui/localsettings.ui:113
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, intervalCheck)
i18n: file: ui/popsettings.ui:192
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, intervalCheck)
i18n: file: ui/imapsettings.ui:193
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, intervalCheck)
i18n: file: ui/maildirsettings.ui:66
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, intervalCheck)
|
|
|
|
|
Atļaut per&iodisku pasta pārbaudi
|
|
Translated and reviewed by
Andris Maziks
|
| Shared: |
|
Veikt per&iodisku pasta pārbaudi
|
|
|
Suggested by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:681 rc.cpp:769 rc.cpp:1188 rc.cpp:1369
|
|
|
41.
|
|
|
Check inter&val:
|
|
|
i18n: file: ui/localsettings.ui:120
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, intervalLabel)
i18n: file: ui/imapsettings.ui:202
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, intervalLabel)
i18n: file: ui/maildirsettings.ui:73
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, intervalLabel)
|
|
|
|
|
Pārbaudes inter&vāls:
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:684 rc.cpp:1191 rc.cpp:1372
|
|
|
42.
|
|
|
min
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
min
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
configuredialog.cpp:2378
|
|
|
43.
|
|
|
&Destination folder:
|
|
|
i18n: file: localsettings.ui:137
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
i18n: file: maildirsettings.ui:90
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
i18n: file: localsettings.ui:137
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
|
|
|
|
|
&Mērķa mape:
|
|
Translated and reviewed by
Andris Maziks
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:759 rc.cpp:789 rc.cpp:1794 rc.cpp:1842
|
