|
|
17.
|
|
|
beta testing of PGP 6 support
|
|
|
|
|
PGP 6 베타 테스트 지원
|
|
Translated by
Youngbin Park
|
| Shared: |
|
PGP 6 지원 베타 테스팅
|
|
|
Suggested by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
aboutdata.cpp:219
|
|
|
18.
|
|
|
timestamp for 'Transmission completed' status messages
|
|
|
|
|
'전송 완료' 상태 메일 기록
|
|
Translated by
Youngbin Park
|
|
Reviewed by
KIM KyungHeon
|
| Shared: |
|
'전송 완료' 상태 메시지의 시간 도장
|
|
|
Suggested by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
aboutdata.cpp:226
|
|
|
19.
|
|
|
multiple encryption keys per address
|
|
|
|
|
주소에 관한 다중 암호키
|
|
Translated by
Youngbin Park
|
| Shared: |
|
한 주소에 여러 암호화 키
|
|
|
Suggested by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
aboutdata.cpp:230
|
|
|
20.
|
|
|
KMail
|
|
|
|
|
KMail
|
|
Translated by
Youngbin Park
|
|
Reviewed by
KIM KyungHeon
|
|
|
|
Located in
mailinglistpropertiesdialog.cpp:113 kmstartup.cpp:103 kmsystemtray.cpp:65
kmsystemtray.cpp:112 aboutdata.cpp:240
|
|
|
21.
|
|
|
KDE Email Client
|
|
|
|
|
KDE 메일 클라이언트
|
|
Translated and reviewed by
KIM KyungHeon
|
|
|
|
Located in
aboutdata.cpp:241
|
|
|
22.
|
|
|
(c) 1997-2008, The KMail developers
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
aboutdata.cpp:214
|
|
|
23.
|
|
|
Account type is not supported.
|
|
|
|
|
계정 형식이 지원되지 않습니다.
|
|
Translated by
Youngbin Park
|
|
Reviewed by
KIM KyungHeon
|
| Shared: |
|
이 계정 형식은 지원되지 않습니다.
|
|
|
Suggested by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
accountdialog.cpp:126
|
|
|
24.
|
|
|
Configure Account
|
|
|
|
|
계정 설정
|
|
Translated and reviewed by
KIM KyungHeon
|
|
|
|
Located in
accountdialog.cpp:127
|
|
|
25.
|
|
|
Account Type: Local Account
|
|
|
i18n: file: ui/localsettings.ui:22
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, titleLabel)
|
|
|
|
|
계정 형식: 로컬 계정
|
|
Translated by
Youngbin Park
|
|
Reviewed by
KIM KyungHeon
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:648
|
|
|
26.
|
|
|
Account &name:
|
|
|
i18n: file: ui/localsettings.ui:32
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
i18n: file: ui/popsettings.ui:54
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
i18n: file: ui/imapsettings.ui:51
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
i18n: file: ui/maildirsettings.ui:29
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
|
|
|
|
|
계정 이름(&N) :
|
|
Translated by
Youngbin Park
|
|
Reviewed by
KIM KyungHeon
|
| Shared: |
|
계정 이름(&N):
|
|
|
Suggested by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:651 rc.cpp:705 rc.cpp:1120 rc.cpp:1357
|
