Ubuntu
kdepim package

Browsing Japanese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kmail”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
59 of 2470 results First • • • Last
59.
Leave messages on the server for
 
i18n: file: ui/popsettings.ui:262
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, leaveOnServerDaysCheck)
取得済みメッセージをサーバに残しておく期間
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Shared:
指定した期間サーバに残す(&D)
Suggested by Yukiko Bando
Located in rc.cpp:793
59 of 2470 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.