Ubuntu
kdepim package

Browsing Japanese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kmail”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
127 of 2470 results First • • • Last
127.
Account %1 has no mailbox defined:
mail checking aborted;
check your account settings.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
アカウント "%1" にはメールボックスが定義されていません:
メールチェックを中止しました。
アカウントの設定を確認してください。
Translated by Yukiko Bando
Shared:
<html><p>アカウント <resource>%1</resource> にはメールボックスが定義されていないので、メールチェックを中止しました。</p><p>アカウントの設定を確認してください。</p></html>
Suggested by Yukiko Bando
Located in accountmanager.cpp:209
127 of 2470 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.