Ubuntu
kdepim package

Browsing Italian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kmail”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
8 → 17 of 2470 results First • • • Last
8.
Documentation
Documentazione
Translated and reviewed by alessandro pasotti
Located in aboutdata.cpp:75
9.
system tray notification
Notifica del vassoio di sistema
Translated and reviewed by alessandro pasotti
Located in aboutdata.cpp:82
10.
PGP 6 support and further enhancements of the encryption support
Supporto PGP 6 e altri miglioramenti alla cifratura
Translated and reviewed by alessandro pasotti
Located in aboutdata.cpp:98
11.
Original encryption support
PGP 2 and PGP 5 support
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Supporto precedente cifratura
supporto PGP 2 e PGP 5
Translated and reviewed by alessandro pasotti
Located in aboutdata.cpp:103
12.
GnuPG support
Supporto GnuPG
Translated and reviewed by alessandro pasotti
Located in aboutdata.cpp:111
13.
Anti-virus support
Supporto Anti-virus
Translated and reviewed by alessandro pasotti
Located in aboutdata.cpp:178
14.
POP filters
Filtri POP
Translated and reviewed by alessandro pasotti
Located in aboutdata.cpp:187 aboutdata.cpp:234
15.
Usability tests and improvements
Test di usabilità e miglioramenti
Translated and reviewed by alessandro pasotti
Located in aboutdata.cpp:208
16.
Ägypten and Kroupware project management
Gestione dei progetti Ägypten e Kroupware
Translated and reviewed by alessandro pasotti
Located in aboutdata.cpp:214 aboutdata.cpp:228
17.
beta testing of PGP 6 support
beta testing del supporto PGP 6
Translated and reviewed by alessandro pasotti
Located in aboutdata.cpp:219
8 → 17 of 2470 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Astarita, Federico Zenith, Giovanni Venturi, Luca Ferretti, Luigi Toscano, Nicola Ruggero, Nicola alfarano, Pino Toscano, alessandro pasotti.