|
|
1.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
| In upstream: |
|
Matthias Kiefer,Stephan Kulow,Frank Schütte, Stefan Winter
|
|
|
Suggested by
Thomas Reitelbach
|
| Shared: |
|
Matthias Kiefer,Stephan Kulow,Frank Schütte, Stefan Winter,Thomas Reitelbach
|
|
|
Suggested by
Thomas Reitelbach
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
2.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
| In upstream: |
|
kiefer@kde.org,coolo@kde.org,F.Schuette@t-online.de, swinter@kde.org
|
|
|
Suggested by
Thomas Reitelbach
|
| Shared: |
|
kiefer@kde.org,coolo@kde.org,F.Schuette@t-online.de, swinter@kde.org,tr@erdfunkstelle.de
|
|
|
Suggested by
Thomas Reitelbach
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
|
|
3.
|
|
|
Maintainer
|
|
|
|
|
Betreuer
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
aboutdata.cpp:52
|
|
|
4.
|
|
|
Adopter and co-maintainer
|
|
|
|
|
Entwickler und Mitbetreuer
|
|
Translated by
Burkhard Lück
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
Original author
|
|
|
|
|
Ursprünglicher Autor
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
aboutdata.cpp:56
|
|
|
6.
|
|
|
Former maintainer
|
|
|
|
|
Früherer Betreuer
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
aboutdata.cpp:54 aboutdata.cpp:58 aboutdata.cpp:60
|
|
|
7.
|
|
|
Core developer
|
|
|
|
|
Kernentwickler
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
aboutdata.cpp:65 aboutdata.cpp:67
|
|
|
8.
|
|
|
Documentation
|
|
|
|
|
Dokumentation
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
aboutdata.cpp:75
|
|
|
9.
|
|
|
system tray notification
|
|
|
|
|
Anzeige im Systemabschnitt der Kontrollleiste
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
aboutdata.cpp:82
|
|
|
10.
|
|
|
PGP 6 support and further enhancements of the encryption support
|
|
|
|
|
Unterstützung für PGP 6 und weitere Verbesserungen bei Verschlüsselung
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
aboutdata.cpp:98
|
