|
|
201.
|
|
|
A conflict has appeared, please solve it manually.
|
|
|
|
|
Обнаружен конфликт.
|
|
Translated by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
multiconflictdialog.cpp:131 singleconflictdialog.cpp:106
|
|
|
202.
|
|
|
Use Selected Item
|
|
|
|
|
Оставить
|
|
Translated by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
multiconflictdialog.cpp:136
|
|
|
203.
|
|
|
Duplicate Items
|
|
|
|
|
Дублировать
|
|
Translated by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
multiconflictdialog.cpp:140 singleconflictdialog.cpp:115
|
|
|
204.
|
|
|
Ignore Conflict
|
|
|
|
|
Игнорировать
|
|
Translated by
Andrey Cherepanov
|
| Shared: |
|
Игнорировать конфликт
|
|
|
Suggested by
Alexander Geroimenko
|
|
|
|
Located in
multiconflictdialog.cpp:144 singleconflictdialog.cpp:119
|
|
|
205.
|
|
|
Select Member Type
|
|
|
|
|
Тип ресурса
|
|
Translated by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
pluginpicker.cpp:105
|
|
|
206.
|
|
|
&Groups
|
|
|
i18n: file: kitchensync_part.rc:8
i18n: ectx: Menu (groups)
i18n: file: kitchensyncui.rc:8
i18n: ectx: Menu (groups)
|
|
|
|
|
&Группы
|
|
Translated by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3 rc.cpp:9
|
|
|
207.
|
|
|
Main
|
|
|
i18n: file: kitchensync_part.rc:15
i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
i18n: file: kitchensyncui.rc:15
i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
|
|
|
|
|
Главная
|
|
Translated by
Andrey Cherepanov
|
| Shared: |
|
Главное
|
|
|
Suggested by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6 rc.cpp:12
|
|
|
208.
|
|
|
Use Item
|
|
|
|
|
Использовать запись
|
|
Translated by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
singleconflictdialog.cpp:111 singleconflictdialog.cpp:123
|
|
|
209.
|
|
|
Error initializing OpenSync. 
%1 |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ошибка подключения OpenSync.
%1 |
|
Translated by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
syncprocessmanager.cpp:52 syncprocessmanager.cpp:61
|
