Ubuntu
kdepim package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kitchensync”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
17 → 26 of 209 results First • • • Last
17.
UID
UID
Translated and reviewed by Fábio Nogueira
Located in calendardiffalgo.cpp:129
18.
Is floating
Está flutuando
Translated by Fábio Nogueira
Reviewed by André Gondim
In upstream:
É flutuante
Suggested by Felipe Arruda
Located in calendardiffalgo.cpp:133
19.
Has duration
Tem duração
Translated and reviewed by Fábio Nogueira
Located in calendardiffalgo.cpp:138
20.
Duration
Duração
Translated and reviewed by Fábio Nogueira
Located in calendardiffalgo.cpp:144
21.
Description
Descrição
Translated and reviewed by Fábio Nogueira
Located in calendardiffalgo.cpp:154
22.
Summary
Sumário
Translated and reviewed by Fábio Nogueira
Located in calendardiffalgo.cpp:159
23.
Status
Estado
Translated and reviewed by Fábio Nogueira
In upstream:
Status
Suggested by André Marcelo Alvarenga
Located in calendardiffalgo.cpp:163
24.
Secrecy
Privacidade
Translated by Fábio Nogueira
Reviewed by André Gondim
Located in calendardiffalgo.cpp:167
25.
Priority
Prioridade
Translated and reviewed by Fábio Nogueira
Located in calendardiffalgo.cpp:172
26.
Location
Localização
Translated by Felipe Arruda
Reviewed by André Gondim
Located in calendardiffalgo.cpp:177
17 → 26 of 209 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Marcelo Alvarenga, Claudio Gontijo, Felipe Arruda, Fábio Nogueira, Rafael Sachetto.