Ubuntu
kdepim package

Browsing French translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kitchensync”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
14 → 23 of 209 results First • • • Last
14.
Attendees
Participants
Translated by Mickael Sibelle
Shared:
Assistants
Suggested by Mickaël Sibelle
Located in calendardiffalgo.cpp:116
15.
Start time
Date de départ
Translated by Mickael Sibelle
Shared:
Date de début
Suggested by Mickaël Sibelle
Located in calendardiffalgo.cpp:119
16.
Organizer
Agenda
Translated by Mickael Sibelle
Shared:
Organiseur
Suggested by Mickaël Sibelle
Located in calendardiffalgo.cpp:124
17.
UID
ID unique
Translated by Mickael Sibelle
Shared:
UID
Suggested by Mickaël Sibelle
Located in calendardiffalgo.cpp:129
18.
Is floating
Est flottant
Translated by Mickael Sibelle
Located in calendardiffalgo.cpp:133
19.
Has duration
A une durée
Translated by Mickael Sibelle
Located in calendardiffalgo.cpp:138
20.
Duration
Durée
Translated by Mickael Sibelle
Located in calendardiffalgo.cpp:144
21.
Description
Description
Translated by Mickael Sibelle
Located in calendardiffalgo.cpp:154
22.
Summary
Résumé
Translated by Mickael Sibelle
Located in calendardiffalgo.cpp:159
23.
Status
Statut
Translated by Mickael Sibelle
Shared:
État
Suggested by Mickaël Sibelle
Located in calendardiffalgo.cpp:163
14 → 23 of 209 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bruno, Christophe Painchaud, Mickael Sibelle, Mickaël Sibelle, NSV, Olivier, Pierre Slamich, Stéphane Raimbault.