|
|
1.
|
|
|
Connecting to %1...
|
|
|
|
|
Verbindung mit %1 wird aufgebaut ...
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
sieve.cpp:332
|
|
|
2.
|
|
|
The connection to the server was lost.
|
|
|
|
|
Die Verbindung zum Server ist abgebrochen.
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
sieve.cpp:335
|
|
|
3.
|
|
|
Server identification failed.
|
|
|
|
|
Servererkennung fehlgeschlagen
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
sieve.cpp:347
|
|
|
4.
|
|
|
Authenticating user...
|
|
|
|
|
Anmelden des Benutzers ...
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
sieve.cpp:374
|
|
|
5.
|
|
|
Authentication failed.
|
|
|
|
|
Authentifizierung fehlgeschlagen
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
sieve.cpp:377
|
|
|
6.
|
|
|
Done.
|
|
|
|
|
Fertig
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
sieve.cpp:441 sieve.cpp:653 sieve.cpp:743 sieve.cpp:777
|
|
|
7.
|
|
|
Activating script...
|
|
|
|
|
Skript aktivieren ...
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
sieve.cpp:453
|
|
|
8.
|
|
|
There was an error activating the script.
|
|
|
|
|
Fehler beim Aktivieren des Skripts.
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
sieve.cpp:469
|
|
|
9.
|
|
|
There was an error deactivating the script.
|
|
|
|
|
Fehler beim Deaktivieren des Skripts.
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
sieve.cpp:487
|
|
|
10.
|
|
|
Sending data...
|
|
|
|
|
Datenübertragung läuft ...
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
sieve.cpp:515
|
