Ubuntu
kdepim package

Browsing Northern Sami translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kio-imap4”
  3. Northern Sami (se)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
21 → 28 of 28 results First • • Next • Last
21.
Starting TLS failed.
Álggahit TLS filtii.
Translated and reviewed by Børre Gaup
Located in imap4.cc:2087
22.
LOGIN is disabled by the server.
(no translation yet)
Located in imap4.cc:2096
23.
The authentication method %1 is not supported by the server.
Bálvá ii doarjjo duođaštanvuogi %1.
Translated and reviewed by Børre Gaup
Located in imap4.cc:2103
24.
Username and password for your IMAP account:
Geavaheaddjinamma ja beassansátni du IMAP kontuii:
Translated and reviewed by Børre Gaup
Located in imap4.cc:2119
25.
Unable to login. Probably the password is wrong.
The server %1 replied:
%2
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in imap4.cc:2133
26.
Unable to authenticate via %1.
The server %2 replied:
%3
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in imap4.cc:2140
27.
SASL authentication is not compiled into kio_imap4.
(no translation yet)
Located in imap4.cc:2147
28.
Unable to open folder %1. The server replied: %2
Ii sáhttán rahpat máhpa %1. Bálvá vástidii: %2
Translated and reviewed by Børre Gaup
Located in imap4.cc:2691
21 → 28 of 28 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Northern Saami Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Børre Gaup.