|
|
21.
|
|
|
Starting TLS failed.
|
|
|
|
|
Dat Starten vun TLS is fehlslaan.
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
imap4.cc:2087
|
|
|
22.
|
|
|
LOGIN is disabled by the server.
|
|
|
|
|
De Anmell-Funkschoon is op den Server utmaakt.
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
imap4.cc:2096
|
|
|
23.
|
|
|
The authentication method %1 is not supported by the server.
|
|
|
|
|
De Server ünnerstütt de Metood %1 för de Identiteetprööv nich.
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
imap4.cc:2103
|
|
|
24.
|
|
|
Username and password for your IMAP account:
|
|
|
|
|
Brukernaam un Passwoort för Dien IMAP-Konto:
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
imap4.cc:2119
|
|
|
25.
|
|
|
Unable to login. Probably the password is wrong. 
The server %1 replied:
%2 |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Anmellen nich mööglich, wohrschienlich is dat Passwoort leeg.
De Server %1 anter:
%2 |
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
imap4.cc:2133
|
|
|
26.
|
|
|
Unable to authenticate via %1.
The server %2 replied:
%3 |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Identiteetprööv över %1 is fehlslaan.
De Server %2 anter:
%3 |
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
imap4.cc:2140
|
|
|
27.
|
|
|
SASL authentication is not compiled into kio_imap4.
|
|
|
|
|
De SASL-Identiteetprööv wöör nich na "kio_imap4" inkompileert.
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
imap4.cc:2147
|
|
|
28.
|
|
|
Unable to open folder %1. The server replied: %2
|
|
|
|
|
De Orner %1 lett sik nich opmaken. De Server anter: %2
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
imap4.cc:2691
|
