|
|
21.
|
|
|
Max Start
|
|
|
i18n: file itemedit2.ui line 172
|
|
|
|
|
最大起動
|
|
Translated and reviewed by
tsuno
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:126
|
|
|
22.
|
|
|
Edit:
|
|
|
i18n: file itemedit2.ui line 288
|
|
|
|
|
編集:
|
|
Translated and reviewed by
tsuno
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:138
|
|
|
23.
|
|
|
Select
|
|
|
|
|
選択
|
|
Translated and reviewed by
tsuno
|
|
|
|
Located in
xQGanttBarViewPort.cpp:121 xQGanttBarViewPort.cpp:206
|
|
|
24.
|
|
|
Unselect All
|
|
|
|
|
全て選択解除
|
|
Translated by
tsuno
|
|
Reviewed by
tsuno
|
| In upstream: |
|
すべて選択解除
|
|
|
Suggested by
tsuno
|
|
|
|
Located in
xQGanttBarViewPort.cpp:139 xQGanttBarViewPort.cpp:204
|
|
|
25.
|
|
|
Zoom All
|
|
|
|
|
全てズーム
|
|
Translated by
tsuno
|
|
Reviewed by
tsuno
|
| In upstream: |
|
すべてズーム
|
|
|
Suggested by
tsuno
|
|
|
|
Located in
xQGanttBarViewPort.cpp:155 xQGanttBarViewPort.cpp:221
|
|
|
26.
|
|
|
Zoom In +
|
|
|
|
|
ズームイン +
|
|
Translated and reviewed by
tsuno
|
|
|
|
Located in
xQGanttBarViewPort.cpp:160 xQGanttBarViewPort.cpp:226
|
|
|
27.
|
|
|
Zoom Out -
|
|
|
|
|
ズームアウト -
|
|
Translated and reviewed by
tsuno
|
|
|
|
Located in
xQGanttBarViewPort.cpp:164 xQGanttBarViewPort.cpp:230
|
|
|
28.
|
|
|
Select Mode
|
|
|
|
|
モード選択
|
|
Translated by
tsuno
|
|
Reviewed by
tsuno
|
| In upstream: |
|
選択モード
|
|
|
Suggested by
tsuno
|
|
|
|
Located in
xQGanttBarViewPort.cpp:194
|
|
|
29.
|
|
|
Zoom Mode
|
|
|
|
|
ズームモード
|
|
Translated and reviewed by
tsuno
|
|
|
|
Located in
xQGanttBarViewPort.cpp:217
|
|
|
30.
|
|
|
Move Mode
|
|
|
|
|
移動モード
|
|
Translated and reviewed by
tsuno
|
|
|
|
Located in
xQGanttBarViewPort.cpp:236
|
