Translations by Mashrab Kuvatov
Mashrab Kuvatov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 94. |
Confirmation Required
|
|
| 2006-04-11 |
Тасдиқлаш талаб қилинади
|
|
| 97. |
Preferences
|
|
| 2006-04-11 |
Мослаш
|
|
| 98. |
Behavior
|
|
| 2006-04-11 |
Хусусиятлар
|
|
| 99. |
Behavior Settings
|
|
| 2006-04-11 |
Хусусиятлар мосламаси
|
|
| 101. |
min
|
|
| 2006-04-11 |
дақ
|
|
| 102. |
Prompt before deleting tasks
|
|
| 2006-04-11 |
Вазифаларни олиб ташлашдан олдин сўраш
|
|
| 103. |
Display
|
|
| 2006-04-11 |
Кўрсатиш
|
|
| 104. |
Display Settings
|
|
| 2006-04-11 |
Кўрсатиш мосламалари
|
|
| 105. |
Columns displayed:
|
|
| 2006-04-11 |
Кўрсатиладиган устунлар:
|
|
| 106. |
Session time
|
|
| 2006-04-11 |
Сеанс вақти
|
|
| 108. |
Total session time
|
|
| 2006-04-11 |
Сеанснинг умумий вақти
|
|
| 109. |
Total task time
|
|
| 2006-04-11 |
Вазифанинг умумий вақти
|
|
| 110. |
Storage
|
|
| 2006-04-11 |
Сақлаш
|
|
| 111. |
Storage Settings
|
|
| 2006-04-11 |
Сақлаш мосламалари
|
|
| 112. |
Save tasks every
|
|
| 2006-04-11 |
Вазифаларни сақлаш
|
|
| 113. |
iCalendar file:
|
|
| 2006-04-11 |
iCalendar файли:
|
|
| 114. |
Log history
|
|
| 2006-04-11 |
Лог тарихи
|
|
| 116. |
Task Name
|
|
| 2006-04-11 |
Вазифа номи
|
|
| 117. |
KArm - %1
|
|
| 2006-04-11 |
KArm - %1
|
|
| 118. |
Task Name
|
|
| 2006-04-11 |
Вазифа номи
|
|
| 119. |
Print Dialog
|
|
| 2006-04-11 |
Босиб чиқариш ойнаси
|
|
| 121. |
From:
|
|
| 2006-04-11 |
Боши:
|
|
| 122. |
To:
|
|
| 2006-04-11 |
Охири:
|
|
| 123. |
Selected Task
|
|
| 2006-04-11 |
Танланган вазифа
|
|
| 124. |
All Tasks
|
|
| 2006-04-11 |
Ҳамма вазифалар
|
|
| 125. |
Summarize per week
|
|
| 2006-04-11 |
Ҳар ҳафталик ҳисоблаш
|
|
| 127. |
&Import/Export
|
|
| 2006-04-11 |
&Импорт/Экспорт қилиш
|
|
| 128. |
&Clock
|
|
| 2006-04-11 |
&Соат
|
|
| 129. |
&Task
|
|
| 2006-04-11 |
&Вазифа
|
|
| 131. |
&Export
|
|
| 2006-04-11 |
&Экспорт қилиш
|
|
| 132. |
Export to:
|
|
| 2006-04-11 |
Экспорт қилиш:
|
|
| 133. |
The file where Karm will write the data.
|
|
| 2006-04-11 |
Karm маълумотларни ёзиб қўядиган файл.
|
|
| 135. |
"
|
|
| 2006-04-11 |
"
|
|
| 136. |
'
|
|
| 2006-04-11 |
'
|
|
| 139. |
Time Format
|
|
| 2006-04-11 |
Вақтнинг кўриниши
|
|
| 141. |
Hours:Minutes
|
|
| 2006-04-11 |
Соат:Дақиқа
|
|
| 142. |
Decimal
|
|
| 2006-04-11 |
Ўнлик
|
|
| 143. |
Delimiter
|
|
| 2006-04-11 |
Ажратувчи
|
|
| 145. |
Tab
|
|
| 2006-04-11 |
Таб
|
|
| 146. |
Other:
|
|
| 2006-04-11 |
Бошқа:
|
|
| 147. |
Space
|
|
| 2006-04-11 |
Бўш жой
|
|
| 148. |
Comma
|
|
| 2006-04-11 |
Вергул
|
|
| 149. |
Semicolon
|
|
| 2006-04-11 |
Нуқта вергул
|
|
| 150. |
Session Time
|
|
| 2006-04-11 |
Сеанс вақти
|
|
| 151. |
Time
|
|
| 2006-04-11 |
Вақт
|
|
| 152. |
Total Session Time
|
|
| 2006-04-11 |
Сеанснинг умумий вақти
|
|
| 153. |
Total Time
|
|
| 2006-04-11 |
Умумий вақт
|
|
| 156. |
New Task
|
|
| 2006-04-11 |
Янги вазифа
|
|
| 157. |
Unnamed Task
|
|
| 2006-04-11 |
Номсиз вазифа
|
|
| 159. |
New Sub Task
|
|
| 2006-04-11 |
Янги туб вазифа
|
|
