Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
131140 of 145 results
167.
Copy This Task
(no translation yet)
Located in taskview.cpp:818 taskview.cpp:842
168.
Copy All Tasks
(no translation yet)
Located in taskview.cpp:818 taskview.cpp:842
169.
Copy session time for just this task and its subtasks, or copy session time for all tasks?
(no translation yet)
Located in taskview.cpp:840
170.
Copy Session Time to Clipboard
(no translation yet)
Located in taskview.cpp:841
171.
Task Name shows the name of a task or subtask you are working on.
(no translation yet)
Located in taskviewwhatsthis.cpp:34
172.
Session time: Time for this task since you chose "Start New Session".
Total Session time: Time for this task and all its subtasks since you chose "Start New Session".
Time: Overall time for this task.
Total Time: Overall time for this task and all its subtasks.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in taskviewwhatsthis.cpp:38
173.
Task Totals
(no translation yet)
Located in timekard.cpp:61 timekard.cpp:313
174.
Task
(no translation yet)
Located in timekard.cpp:66
175.
No tasks.
(no translation yet)
Located in timekard.cpp:101
176.
No hours logged.
(no translation yet)
Located in timekard.cpp:259
131140 of 145 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Thanomsub Noppaburana.