|
|
16.
|
|
|
Specify how much time to add or subtract to the overall and session time
|
|
|
|
|
กำหนดเวลาที่จะเพิ่ม หรือลดไปยังโดยรวม และเวลาของเซสชันด้วย
|
|
Translated and reviewed by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
edittaskdialog.cpp:246
|
|
|
17.
|
|
|
Use this option to automatically start the timer on this task when you switch to the specified desktop(s).
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
edittaskdialog.cpp:250
|
|
|
18.
|
|
|
Select the desktop(s) that will automatically start the timer on this task.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
edittaskdialog.cpp:253
|
|
|
19.
|
|
|
Idle Detection
|
|
|
|
|
การตรวจสอบสถานะว่าง
|
|
Translated and reviewed by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
idletimedetector.cpp:70
|
|
|
20.
|
|
|
Desktop has been idle since %1. What should we do?
|
|
|
|
|
เดสก์ทอปว่างตั้งแต่ช่วง %1 ควรจะทำอะไรดี ?
|
|
Translated and reviewed by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
idletimedetector.cpp:71
|
|
|
21.
|
|
|
Revert && Stop
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
idletimedetector.cpp:73
|
|
|
22.
|
|
|
Revert && Continue
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
idletimedetector.cpp:74
|
|
|
23.
|
|
|
Continue Timing
|
|
|
|
|
เริ่มการจับเวลาต่อไป
|
|
Translated and reviewed by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
idletimedetector.cpp:75
|
|
|
24.
|
|
|
Start &New Session
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
karm_part.cpp:124 mainwindow.cpp:262
|
|
|
25.
|
|
|
&Reset All Times
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
karm_part.cpp:130 mainwindow.cpp:268
|
