Ubuntu
kdepim package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “karm”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
  4. Browsing Brazilian Portuguese transla...
172 of 181 results First • • • Last
172.
Session time: Time for this task since you chose "Start New Session".
Total Session time: Time for this task and all its subtasks since you chose "Start New Session".
Time: Overall time for this task.
Total Time: Overall time for this task and all its subtasks.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Tempo da seção: Tempo para esta tarefa desde que você escolheu "Começar Nova Seção".
Tempo Total da Seção: Tempo para esta tarefa e todas as subtarefas desde que você escolheu "Começar nova seção".
Tempo: Tempo total para esta tarefa.
Tempo Total: Tempo total para esta tarefa e todas as suas subtarefas.
Translated by Michele R. Marino
Reviewed by Henrique Pinto
In upstream:
Tempo de Sessão: Tempo desta tarefa desde que você selecionou "Iniciar Nova Sessão".
Tempo Total da Sessão: Tempo para esta tarefa e todas as suas subtarefas desde que você selecionou "Iniciar Nova Sessão".
Tempo: Tempo total para esta tarefa.
Tempo Total: Tempo total para esta tarefa e todas as suas subtarefas.
Suggested by Felipe Arruda
Located in taskviewwhatsthis.cpp:38
172 of 181 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.