|
|
1.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
| In upstream: |
|
Knut Yrvin,Bjørn Steensrud,Nils Kristian Tomren
|
|
|
Suggested by
Bjørn Steensrud
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:1
|
|
|
2.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
| In upstream: |
|
knuty@skolelinux.no,bjornst@powertech.no,project@nilsk.net
|
|
|
Suggested by
Bjørn Steensrud
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:3
|
|
|
133.
|
|
|
The file where Karm will write the data.
|
|
|
i18n: file csvexportdialog_base.ui line 91
|
|
|
|
|
Filen hvor Karm skriver data.
|
|
Translated by
Axel Bojer
|
|
Reviewed by
Axel Bojer
|
| In upstream: |
|
Fila hvor Karm skriver data.
|
|
|
Suggested by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fila Karm vil lagra dataa i.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
karm in Ubuntu Hardy package "kdepim"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Fila der KTimeTracker skal lagra dataa.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
karm in Ubuntu Hardy package "kdepim" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:33
|
