Ubuntu
kdepim package

Browsing Macedonian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “karm”
  3. Macedonian (mk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
20.
Desktop has been idle since %1. What should we do?
Десктопот е во мирување од %1. Што треба да правиме?
Translated and reviewed by Bozidar Proevski
In upstream:
Површината е во мирување од %1. Што треба да правиме?
Suggested by Bozidar Proevski
Located in idletimedetector.cpp:71
45.
This will reset the session and total time to 0 for all tasks, to restart from scratch.
(no translation yet)
Located in karm_part.cpp:243 mainwindow.cpp:389
173.
Task Totals
(no translation yet)
Located in timekard.cpp:61 timekard.cpp:313
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Macedonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bozidar Proevski.