Browsing Hebrew translation

47 of 181 results
47.
This will start timing for the selected task.
It is even possible to time several tasks simultaneously.

You may also start timing of a tasks by double clicking the left mouse button on a given task. This will, however, stop timing of other tasks.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
התחלת מדידת הזמן למשימה הנבחרת.
ניתן אף למדוד את הזמן של מספר משימות בו-זמנית.

כמו כן, באפשרותך להתחיל למדוד זמן של משימות באמצעות לחיצה כפולה עם הלחצן השמאלי של העכבר של משימה כלשהי, אולם שים לב שדבר זה יביא לעצירת מדידת הזמן של המשימות האחרות.
Translated by Yuval Aviel
Reviewed by Yuval Aviel
In upstream:
התחלת מדידת הזמן למשימה הנבחרת.
ניתן אף למדוד את הזמן של מספר משימות בו-זמנית.

כמו כן, באפשרותך להתחיל למדוד זמן של משימות באמצעות לחיצה כפולה עם הלחצן השמאלי של העכבר על משימה כלשהי, אולם שים לב שדבר זה יביא לעצירת מדידת הזמן של המשימות האחרות.
Suggested by Yuval Aviel
Located in karm_part.cpp:248 mainwindow.cpp:394
47 of 181 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.