Ubuntu
kdepim package

Browsing Hebrew translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “karm”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
88 → 97 of 181 results First • • • Last
88.
Successfully saved tasks and history
זמנים והיסטוריה נשמרו בהצלחה
Translated by Yuval Aviel
Reviewed by Yuval Aviel
In upstream:
משימות והיסטוריה נשמרו בהצלחה
Suggested by Yuval Aviel
Located in mainwindow.cpp:146
89.
Successfully exported History to CSV-file
קובץ הסטוריה יוצא לקובץ CSV בהצלחה
Translated and reviewed by Yuval Aviel
Located in mainwindow.cpp:156
90.
Session: %1
פרק זמן: %1
Translated and reviewed by Yuval Aviel
Located in mainwindow.cpp:205
91.
Total: %1
&סך הכל: %1
Translated by Yuval Aviel
Reviewed by Yuval Aviel
In upstream:
סך הכל: %1
Suggested by Yuval Aviel
Located in mainwindow.cpp:208
92.
Session
פרק זמן
Translated and reviewed by Yuval Aviel
Located in mainwindow.cpp:213 print.cpp:52 print.cpp:88
93.
Do you really want to reset the time to zero for all tasks?
האמנם ברצונך לאפס את הזמן של כל המשימות?
Translated by Yuval Aviel
Reviewed by Yuval Aviel
In upstream:
האמנם ברצונך לאפס את הזמנים של כל המשימות?
Suggested by Yuval Aviel
Located in mainwindow.cpp:242
94.
Confirmation Required
נדרש אישור
Translated and reviewed by Yuval Aviel
Located in mainwindow.cpp:243
95.
Reset All Times
&אפס את כל השעונים
Translated by Yuval Aviel
Reviewed by Yuval Aviel
In upstream:
אפס את כל השעונים
Suggested by Yuval Aviel
Located in mainwindow.cpp:243
96.
&Copy Session Time to Clipboard
(no translation yet)
Located in mainwindow.cpp:340
97.
Preferences
העדפות
Translated and reviewed by Yuval Aviel
Located in preferences.cpp:23
88 → 97 of 181 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yuval Aviel.