Ubuntu
kdepim package

Browsing Hebrew translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “karm”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
70 → 79 of 181 results First • • • Last
70.
Task Hierarchy
היררכית מטלה
Translated by Yuval Aviel
Reviewed by Yuval Aviel
In upstream:
היררכית משימה
Suggested by Yuval Aviel
Located in karmstorage.cpp:960
71.
No hours logged.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
לא נרשמו שעות
Translated and reviewed by Yuval Aviel
Located in karmstorage.cpp:970
72.
Total
סך הכל
Translated and reviewed by Yuval Aviel
Located in karmstorage.cpp:1011 mainwindow.cpp:214 print.cpp:50 print.cpp:88 timekard.cpp:98 timekard.cpp:303
73.
KArm
KArm
Translated and reviewed by Yuval Aviel
Located in karmstorage.cpp:1135 main.cpp:30
74.
hr.
Context:
abbreviation for hours
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
שע'
Translated by Yuval Aviel
Located in ktimewidget.cpp:79
75.
min.
Context:
abbreviation for minutes
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
דק'
Translated by Yuval Aviel
Located in ktimewidget.cpp:93
76.
KDE Time tracker tool
כלי מעקב זמן ל-KDE
Translated and reviewed by Yuval Aviel
Located in main.cpp:13
77.
Just caught a software interrupt.
פסק תוכנה ניתפס
Translated and reviewed by Yuval Aviel
Located in main.cpp:17
78.
The iCalendar file to open
קובץ iCalendar לפתיחה
Translated and reviewed by Yuval Aviel
Located in main.cpp:24
79.
Current Maintainer
מתחזק נוכחי
Translated and reviewed by Yuval Aviel
Located in main.cpp:34
70 → 79 of 181 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yuval Aviel.