Ubuntu
kdepim package

Browsing Basque translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “karm”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
96 → 105 of 181 results First • • • Last
96.
&Copy Session Time to Clipboard
(no translation yet)
Located in mainwindow.cpp:340
97.
Preferences
Hobespenak
Translated and reviewed by Ion Gaztañaga
Located in preferences.cpp:23
98.
Behavior
Portamoldea
Translated and reviewed by Ion Gaztañaga
Located in preferences.cpp:50
99.
Behavior Settings
Portamoldearen ezarpenak
Translated and reviewed by Ion Gaztañaga
Located in preferences.cpp:50
100.
Detect desktop as idle after
Detektatu mahaigaina inaktibo bezala honen ondoren
Translated and reviewed by Ion Gaztañaga
Located in preferences.cpp:58
101.
min
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
min
Translated and reviewed by Ion Gaztañaga
Located in preferences.cpp:61 preferences.cpp:119
102.
Prompt before deleting tasks
Galdetu atazak ezabatu baina lehen
Translated and reviewed by Ion Gaztañaga
Located in preferences.cpp:63
103.
Display
Bistaratzea
Translated and reviewed by Ion Gaztañaga
Located in preferences.cpp:78
104.
Display Settings
Bistaratzearen ezarpenak
Translated and reviewed by Ion Gaztañaga
Located in preferences.cpp:78
105.
Columns displayed:
Bistaratutako zutabeak:
Translated and reviewed by Ion Gaztañaga
Located in preferences.cpp:85
96 → 105 of 181 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ion Gaztañaga.