|
|
91.
|
|
|
Total: %1
|
|
|
|
|
Guztira: %1
|
|
Translated and reviewed by
Ion Gaztañaga
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:208
|
|
|
92.
|
|
|
Session
|
|
|
|
|
Saioa
|
|
Translated and reviewed by
Ion Gaztañaga
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:213 print.cpp:52 print.cpp:88
|
|
|
93.
|
|
|
Do you really want to reset the time to zero for all tasks?
|
|
|
|
|
Ziur zaude zeregin guztien denbora berrezarri nahi duzula?
|
|
Translated and reviewed by
Ion Gaztañaga
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:242
|
|
|
94.
|
|
|
Confirmation Required
|
|
|
|
|
Berrespena behar da
|
|
Translated and reviewed by
Ion Gaztañaga
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:243
|
|
|
95.
|
|
|
Reset All Times
|
|
|
|
|
Berrezarri denbora guztiak
|
|
Translated and reviewed by
Ion Gaztañaga
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:243
|
|
|
96.
|
|
|
&Copy Session Time to Clipboard
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:340
|
|
|
97.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
|
Hobespenak
|
|
Translated and reviewed by
Ion Gaztañaga
|
|
|
|
Located in
preferences.cpp:23
|
|
|
98.
|
|
|
Behavior
|
|
|
|
|
Portamoldea
|
|
Translated and reviewed by
Ion Gaztañaga
|
|
|
|
Located in
preferences.cpp:50
|
|
|
99.
|
|
|
Behavior Settings
|
|
|
|
|
Portamoldearen ezarpenak
|
|
Translated and reviewed by
Ion Gaztañaga
|
|
|
|
Located in
preferences.cpp:50
|
|
|
100.
|
|
|
Detect desktop as idle after
|
|
|
|
|
Detektatu mahaigaina inaktibo bezala honen ondoren
|
|
Translated and reviewed by
Ion Gaztañaga
|
|
|
|
Located in
preferences.cpp:58
|
