|
101.
|
|
|
min
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
min
|
|
Translated and reviewed by
Ion Gaztañaga
|
|
|
|
Located in
preferences.cpp:61 preferences.cpp:119
|
|
102.
|
|
|
Prompt before deleting tasks
|
|
|
|
Galdetu atazak ezabatu baina lehen
|
|
Translated and reviewed by
Ion Gaztañaga
|
|
|
|
Located in
preferences.cpp:63
|
|
103.
|
|
|
Display
|
|
|
|
Bistaratzea
|
|
Translated and reviewed by
Ion Gaztañaga
|
|
|
|
Located in
preferences.cpp:78
|
|
104.
|
|
|
Display Settings
|
|
|
|
Bistaratzearen ezarpenak
|
|
Translated and reviewed by
Ion Gaztañaga
|
|
|
|
Located in
preferences.cpp:78
|
|
105.
|
|
|
Columns displayed:
|
|
|
|
Bistaratutako zutabeak:
|
|
Translated and reviewed by
Ion Gaztañaga
|
|
|
|
Located in
preferences.cpp:85
|
|
106.
|
|
|
Session time
|
|
|
|
Saioaren denbora
|
|
Translated and reviewed by
Ion Gaztañaga
|
|
|
|
Located in
preferences.cpp:87
|
|
107.
|
|
|
Cumulative task time
|
|
|
|
Atazaren metatutako denbora
|
|
Translated and reviewed by
Ion Gaztañaga
|
|
|
|
Located in
preferences.cpp:89
|
|
108.
|
|
|
Total session time
|
|
|
|
Saioaren guztizko iraupena
|
|
Translated and reviewed by
Ion Gaztañaga
|
|
|
|
Located in
preferences.cpp:91
|
|
109.
|
|
|
Total task time
|
|
|
|
Atazaren guztizko denbora
|
|
Translated and reviewed by
Ion Gaztañaga
|
|
|
|
Located in
preferences.cpp:93
|
|
110.
|
|
|
Storage
|
|
|
|
Biltegiratzea
|
|
Translated and reviewed by
Ion Gaztañaga
|
|
|
|
Located in
preferences.cpp:108
|