|
|
86.
|
|
|
Invalid time--format is YYYY-MM-DDTHH:MM:SS.
|
|
|
|
|
Data baliogabea--formatua UUUU-HH-EETOO:MM:SS.
|
|
Translated and reviewed by
Ion Gaztañaga
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:114
|
|
|
87.
|
|
|
Invalid task duration--must be greater than zero.
|
|
|
|
|
Atazaren iraunpen baliogabea--zero baina handiagoa izan behar du.
|
|
Translated and reviewed by
Ion Gaztañaga
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:116
|
|
|
88.
|
|
|
Successfully saved tasks and history
|
|
|
|
|
Atazak eta historia ongi gorde dira
|
|
Translated and reviewed by
Ion Gaztañaga
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:146
|
|
|
89.
|
|
|
Successfully exported History to CSV-file
|
|
|
|
|
Historia CSV fitxategia ongi esportatu da
|
|
Translated and reviewed by
Ion Gaztañaga
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:156
|
|
|
90.
|
|
|
Session: %1
|
|
|
|
|
Saioa: %1
|
|
Translated and reviewed by
Ion Gaztañaga
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:205
|
|
|
91.
|
|
|
Total: %1
|
|
|
|
|
Guztira: %1
|
|
Translated and reviewed by
Ion Gaztañaga
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:208
|
|
|
92.
|
|
|
Session
|
|
|
|
|
Saioa
|
|
Translated and reviewed by
Ion Gaztañaga
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:213 print.cpp:52 print.cpp:88
|
|
|
93.
|
|
|
Do you really want to reset the time to zero for all tasks?
|
|
|
|
|
Ziur zaude zeregin guztien denbora berrezarri nahi duzula?
|
|
Translated and reviewed by
Ion Gaztañaga
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:242
|
|
|
94.
|
|
|
Confirmation Required
|
|
|
|
|
Berrespena behar da
|
|
Translated and reviewed by
Ion Gaztañaga
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:243
|
|
|
95.
|
|
|
Reset All Times
|
|
|
|
|
Berrezarri denbora guztiak
|
|
Translated and reviewed by
Ion Gaztañaga
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:243
|
