|
|
77.
|
|
|
Alarm daemon not found.
|
|
|
|
|
Alarm démon nenájdený
|
|
Translated by
Stanislav Visnovsky
|
|
Reviewed by
Richard Fric
|
| In upstream: |
|
Alarm démon nenájdený.
|
|
|
Suggested by
Jose Riha
|
|
|
|
|
92.
|
|
|
Choose Log File
|
|
|
|
|
Vyberte zvukový súbor
|
|
Translated by
Stanislav Visnovsky
|
|
Reviewed by
Richard Fric
|
| In upstream: |
|
Vybrať logovací súbor
|
|
|
Suggested by
Jose Riha
|
|
|
|
Located in
editdlg.cpp:121
|
|
|
97.
|
|
|
Show in KOr&ganizer
|
|
|
|
|
Toto zapnite, ak chcete zadať dĺžku opakovania alarmu
|
|
Translated by
Stanislav Visnovsky
|
|
Reviewed by
Richard Fric
|
| In upstream: |
|
Zobraziť v KOr&ganizer
|
|
|
Suggested by
Jose Riha
|
|
|
|
|
138.
|
|
|
Check to additionally display a reminder in advance of the main alarm time(s).
|
|
|
|
|
Zapnutím sa buú pred hlavným alarmom zobrazovať upozornenia dopredu.
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Visnovsky
|
|
|
|
Located in
editdlg.cpp:365
|
|
|
139.
|
|
|
Check to copy the alarm into KOrganizer's calendar
|
|
|
|
|
Toto zapnite, ak chcete zadať dĺžku opakovania alarmu
|
|
Translated by
Stanislav Visnovsky
|
|
Reviewed by
Richard Fric
|
| In upstream: |
|
Zapnite, ak chcete kopírovať alarm do kalendára KOrganizeru
|
|
|
Suggested by
Jose Riha
|
|
|
|
Located in
editdlg.cpp:388
|
|
|
149.
|
|
|
Enter the contents of a script to execute
|
|
|
|
|
Zadajte príkaz, ktorý sa má spustiť.
|
|
Translated by
Stanislav Visnovsky
|
|
Reviewed by
Richard Fric
|
| In upstream: |
|
Zadajte obsah skriptu, ktorý sa má spustiť
|
|
|
Suggested by
Jose Riha
|
|
|
|
Located in
editdlg.cpp:501
|
|
|
152.
|
|
|
Enter the name or path of the log file.
|
|
|
|
|
Zadajte meno textového súboru alebo URL obrázka, ktorý sa má zobraziť.
|
|
Translated by
Stanislav Visnovsky
|
|
Reviewed by
Richard Fric
|
| In upstream: |
|
Zadajte názov alebo cestu logovacieho súboru.
|
|
|
Suggested by
Jose Riha
|
|
|
|
Located in
editdlg.cpp:524
|
|
|
231.
|
|
|
Unable to show alarms in KOrganizer
|
|
|
|
|
Toto zapnite, ak chcete zadať dĺžku opakovania alarmu
|
|
Translated by
Stanislav Visnovsky
|
|
Reviewed by
Richard Fric
|
| In upstream: |
|
Alarmy sa nedajú zobraziť v KOrganizer
|
|
|
Suggested by
Jose Riha
|
|
|
|
Located in
functions.cpp:532
|
|
|
238.
|
|
|
Enable
|
|
|
|
|
&Povoliť
|
|
Translated by
Stanislav Visnovsky
|
|
Reviewed by
Richard Fric
|
| In upstream: |
|
Povoliť
|
|
|
Suggested by
Jose Riha
|
|
|
|
Located in
functions.cpp:639
|
|
|
239.
|
|
|
Keep Disabled
|
|
|
|
|
Za&kázať
|
|
Translated by
Stanislav Visnovsky
|
|
Reviewed by
Richard Fric
|
| In upstream: |
|
Nechať zakázané
|
|
|
Suggested by
Jose Riha
|
|
|
|
Located in
functions.cpp:639
|
