Ubuntu
kdepim package

Browsing Japanese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kalarm”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
42 of 696 results First • • • Last
42.
For a simple repetition, enter the date/time of the first occurrence.
If a recurrence is configured, the start date/time will be adjusted to the first recurrence on or after the entered date/time.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
単純な反復については、最初にアラームを実行する日付/時刻を指定してください。
繰り返しを設定した場合は、開始日時は指定した日時以降の最初の繰り返しの日時に調整されます。
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in alarmtimewidget.cpp:82
42 of 696 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.