|
|
353.
|
|
|
Do you really want to delete the selected alarm?
|
|
|
|
Do you really want to delete the %n selected alarms?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
Želite li zaista da obrišete %n odabrani alarm?
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
Želite li zaista da obrišete %n odabrana alarma?
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
Želite li zaista da obrišete %n odabranih alarma?
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:674
|
|
|
354.
|
|
|
Delete Alarm
|
|
|
|
Delete Alarms
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:675
|
|
|
355.
|
|
|
%1 %2
|
| Context: |
|
Undo/Redo [action]
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:1026
|
|
|
356.
|
|
|
%1 %2: %3
|
| Context: |
|
Undo [action]: message
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:1027
|
|
|
357.
|
|
|
Ena&ble
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:1391
|
|
|
358.
|
|
|
Disa&ble
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:1391
|
|
|
359.
|
|
|
Reminder
|
|
|
|
|
Podsjetnik
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
messagewin.cpp:290 messagewin.cpp:323
|
|
|
360.
|
|
|
Message
|
|
|
|
|
Poruka
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
messagewin.cpp:290
|
|
|
361.
|
|
|
The scheduled date/time for the message (as opposed to the actual time of display).
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
messagewin.cpp:318
|
|
|
362.
|
|
|
The file whose contents are displayed below
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
messagewin.cpp:341
|
