|
|
35.
|
|
|
%1d
|
| Context: |
|
n days
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
%1d 
%1d
%1d |
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
alarmlistview.cpp:534
|
|
|
36.
|
|
|
%1:%2
|
| Context: |
|
hours:minutes
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
alarmlistview.cpp:543
|
|
|
37.
|
|
|
%1d %2:%3
|
| Context: |
|
days hours:minutes
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
alarmlistview.cpp:546
|
|
|
38.
|
|
|
Cc:
|
| Context: |
|
Copy-to in email headers
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
alarmtext.cpp:246
|
|
|
39.
|
|
|
Date:
|
|
|
|
|
Datum:
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
alarmtext.cpp:247
|
|
|
40.
|
|
|
Time from no&w:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
alarmtimewidget.cpp:47
|
|
|
41.
|
|
|
Enter the length of time (in hours and minutes) after the current time to schedule the alarm.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
alarmtimewidget.cpp:50
|
|
|
42.
|
|
|
For a simple repetition, enter the date/time of the first occurrence.
If a recurrence is configured, the start date/time will be adjusted to the first recurrence on or after the entered date/time. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
alarmtimewidget.cpp:82
|
|
|
43.
|
|
|
&Defer to date/time:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
alarmtimewidget.cpp:95
|
|
|
44.
|
|
|
At &date/time:
|
|
|
|
|
Za &datum/vrijeme:
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
alarmtimewidget.cpp:95
|
