|
|
1.
|
|
|
Requested font
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
fontcolour.h:39
|
|
|
2.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
| In upstream: |
|
Andrija Piličić, Hrvoje Spoljar, Igor Jagec, Jerko Škifić, Nikola Planinac, Robert Pezer
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
3.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
| In upstream: |
|
lokalizacija@linux.hr
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
lokalizacija@linux.hr, lokalizacija@linux.hr, lokalizacija@linux.hr, lokalizacija@linux.hr, lokalizacija@linux.hr, lokalizacija@linux.hr
|
|
|
Suggested by
Jonathan Riddell
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
|
|
4.
|
|
|
%1: file name not permitted: %2
|
|
|
|
|
%1: ime datoteke nije dopušteno: %2
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
alarmcalendar.cpp:115
|
|
|
5.
|
|
|
%1, %2: file names must be different
|
|
|
|
|
%1, %2: imena datoteka moraju biti različita
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
Invalid calendar file name: %1
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
Cannot open calendar: 
%1 |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ne mogu otvoriti kalendar:
%1 |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
Error loading calendar:
%1
Please fix or delete the file. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Greška pri učitavanju kalendara:
%1
Isradite ili obrišite ovaj datoteka. |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
alarmcalendar.cpp:341
|
|
|
9.
|
|
|
Failed to save calendar to
'%1' |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
alarmcalendar.cpp:386
|
|
|
10.
|
|
|
Cannot upload calendar to
'%1' |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ne mogu učitati kalendar na
'%1' |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
alarmcalendar.cpp:395
|
