Ubuntu
kdepim package

Browsing Afrikaans translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kalarm”
  3. Afrikaans (af)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
1 → 10 of 533 results First • Previous • • Last
4.
%1: file name not permitted: %2
(no translation yet)
Located in alarmcalendar.cpp:115
5.
%1, %2: file names must be different
(no translation yet)
9.
Failed to save calendar to
'%1'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in alarmcalendar.cpp:386
11.
Calendar Files
(no translation yet)
Located in alarmcalendar.cpp:449
12.
Could not load calendar '%1'.
(no translation yet)
Located in alarmcalendar.cpp:471 alarmcalendar.cpp:493
13.
Cannot download calendar:
%1
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in alarmcalendar.cpp:480
14.
Login
Context:
Brief form of 'At Login'
(no translation yet)
Located in alarmevent.cpp:2077
15.
At login
(no translation yet)
Located in alarmevent.cpp:2077
23.
None
(no translation yet)
Located in alarmevent.cpp:2106 alarmevent.cpp:2129 soundpicker.cpp:52
25.
Time To
(no translation yet)
Located in alarmlistview.cpp:70
1 → 10 of 533 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Данило Шеган.